You can only view this photo if you sign up to XING.
Aljona Nossowa
Freiberufliche Dolmetscherin Deutsch - Russisch(The company name is only visible to registered members)
- Ekaterinburg, Jekaterinburg, Yekaterinburg
- Russian Federation
Personal information
- Haves
- Dolmetschen, Simultandolmetschen, Übersetzung, im Bereich Deutsch/Technik, Reisebegleiter/Cityguide, Führungen durch Jekaterinburg und Umgebung, Kulturprogramm, Geschäftsanbahnungen im Raum Jekaterinburg und Gebiet Sverdlovsk, Kenntnisse der interkulturellen Kommunikation, europäische Geschäftsetikette und -Protokoll, Zielstrebigkeit, Lernfreude, Verlässlichkeit, Kontaktfreudigkeit, Herzenswärme und Fürsorglichkeit, Fähigkeit zur Teamarbeit, Dienstreisen/Umzugbereitschaft
- Groups
-
Professional experience
-
-
(Only visible for registered members)
-
-
May 2008
- present
(4 years, 1 month)
-
Dolmetscherin für Deutsch, cityguide
Industry: Leisure, Travel & Tourism
-
May 2008
- present
-
-
Feb 2009
- Jul 2009
(6 months)
-
Freie Dolmetscherin für Deutsch
Patra Heineken Ekaterinburg, http://www.heineken.com
Industry: Others
-
Feb 2009
- Jul 2009
-
-
Jun 2008
- Oct 2008
(5 months)
-
Freie Dolmetscherin für Deutsch
Das Uraler Eisenbahnmaschinenbauwerk (Werchnjaja Pyschma im Gebiet Swerdlowsk), http://www.uzgm.ur.ru
Industry: Mechanical/Industrial Engineering
-
Jun 2008
- Oct 2008
-
-
Apr 2007
- Nov 2007
(8 months)
-
Dolmetscherin / Übersetzerin für Deutsch
Rewdinskij Buntmetallbearbeitung Werk AG (Rewda im Gebiet Swerdlowsk), http://www.rzozm.ru
Industry: Metal/Metalworking
-
Apr 2007
- Nov 2007
-
-
Apr 2006
- Apr 2007
(1 year, 1 month)
-
Freie Übersetzerin für Deutsch
Die deutsch-russische Gesellschaftengruppe ARINSTEIN UNIMATIK (Werkzeugmaschin, http://www.unimatic.ru
Industry: Machinery
-
Apr 2006
- Apr 2007
-
-
Aug 2005
- Mar 2006
(8 months)
-
Übersetzerin für Englisch und Deutsch
Klutschewskij Ferrolegierungen Werk AG (Dwuretschensk im Gebiet Swerdlowsk), http://www.kzf.ru
Industry: Metal/Metalworking
-
Aug 2005
- Mar 2006
-
-
Nov 2004
- Jan 2005
(3 months)
-
Pädagogin des Lehrstuhls für Fremdsprachen
Die Uraler Staatliche Technische Universität Jekaterinburg, http://www.ustu.ru
Industry: Education
-
Nov 2004
- Jan 2005
-
-
Jan 2003
- Nov 2003
(11 months)
-
Allgemeinbildende Mittelschule №26 Jekaterinburg, http://www.uraledu.ru
Industry: Education
-
Jan 2003
- Nov 2003
-
-
Sep 2002
- May 2003
(9 months)
-
Nicht staatliche Bildungseinrichtung für ergänzende Weiterbildung ''Soglasie", http://www.soglasie201.ru
Industry: Education
-
Sep 2002
- May 2003
-
-
Oct 2001
- Jul 2002
(10 months)
-
Berufsschule №23 Jekaterinburg, http://www.uraledu.ru
Industry: Education
-
Oct 2001
- Jul 2002
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- 1999 - 2004
-
Die Uraler Staatliche Pädagogische Universität Jekaterinburg
Germanistik (deutsche Philologie)
Spezialisierung –Übersetzungstheorie und – Praxis (Deutsch); Pädagogik und Psychologie, Englisch
- Languages
- Russian (First language), German (Fluent), English
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Mario Hofbauer, Olga Walter, Andreas Schierholt, Michael Ilgner(More contacts may only be viewed by registered member)