Almute Löber
Diplom-Dolmetscherin Diplom-Übersetzerin
GbR Partnerin(The company name is only visible to registered members)
- 50939 Köln
- Germany
Personal information
- Haves
- Konferenzdolmetschen (simultan und konsekutiv) und für Deutsch und Englisch, Fachberatung für Konferenztechnik & Organisation großer und mehrsprachiger Dolmetscherteams - weltweit. Konferenzberatung und Fachübersetzungen sowie Dolmetschunterricht, Dolmetschercoaching für Postgraduierte. Individualisierter Sprachunterricht (Deutsch und Englisch), Vortragsvorbereitung und Rhetoriktraining für Führungskräfte. Eigene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Patentwesen, Kfz-Technik, Wirtschaft, Politik, Sport, TV Live-Übertragungen (Interviews, Sportübertragungen, Politik, Technik und Unterhaltungssendungen) und Voice-Over.
- Interests
- meine Freunde, Menschen (große und kleine), Lesen (z.B. Literatur, Biografien, Kinderbücher, Sachbücher) klassische Musik (nicht ausschließlich!), Singen, Theater, Kabarett, Tanz, gute Filme, gute Gespräche, Rhetorik, Reisen, Natur, Weiterbildung und die 1000 Kleinigkeiten am Rande, die zum Innehalten, zum Lachen oder Nachdenken einladen
- Groups
-
Professional experience
-
- 1999 - present
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Consumer Services, Konferenzdolmetscher Fachübersetzer
-
- 2007 - present
-
CCIC (Fortbildung), http://www.cciconline.net
Industry: Professional Training & Coaching
-
- 1986 - present
-
Industry: Consumer Services
-
-
Jun 1977
- Oct 1982
(5 years, 5 months)
-
The British Bookshop, http://www.british-bookshop.de
Industry:
-
Jun 1977
- Oct 1982
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Languages
- German, English, Spanish, French, Italian
About me
2. Dolmetscher für Dolmetscher - Workshop am 13. Juli 2012 in Berlin
(Haus der Kulturen der Welt) Dieser Workshop ist nur für Konferenzdolmetscher oder Hochschulabsolventen von Studiengängen für Konferenzdolmetscher zugänglich.
https://sites.google.com/a/aiic.net/ifi/
2. AIIC Seminar zur Deutschen Sprache und Kultur vom 16. - 20. Juli 2012
(Haus der Kulturen der Welt und andere Orte in Berlin & Potsdam).
Interessierte Personen aus anderen Berufen sind auch herzlich willkommen.
https://sites.google.com/a/aiic.net/seminar-zur-deutschen-sprache-und-kultur/
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!