Andrea Alvermann
Inhaberin, (Recht - Wirtschaft - Immobilien), Französischübersetzungen
Düsseldorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Andrea Alvermann
Bis heute 30 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 1994
(Recht - Wirtschaft - Immobilien)
Französischübersetzungen
Freiberufliche Übersetzerin und Texterin unter anderem für Anwälte, Behörden, Unternehmensberatungen, Modefirmen, Verlage, Immobilienmakler, Universitäten, Museen usw.
1 Jahr und 8 Monate, Aug. 1995 - März 1997
Vorstandssekretärin
KWU
Vorstandssekretärin bei einer Wirtschaftsprüfungs AG in Düsseldorf
1 Jahr und 6 Monate, Juli 1992 - Dez. 1993
Rechtsanwaltsgehilfin / Sekretärin
SCP Capdevila
1 Jahr und 1 Monat, Nov. 1991 - Nov. 1992
Gerichtskanzleigehilfin
Cour d'Appel Montpellier und Nîmes / Erstinstanzgericht Montpellier
Ich habe für die verschiedenen Gerichte Urteile und Beschlüsse getippt und für das Erstinstanzgericht Vorlagen und Eingabeformulare für Serienbriefe, Urteile, Beschlüsse und andere Schriftsätze erstellt.
Ausbildung von Andrea Alvermann
1987 - 1991
Lettres Modernes
Université Paul Valéry, Montpellier III, Frankreich
Französische Literatur- und Kulturwissenschaften
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1984 - Juni 1986
Romanistik, Slawistik, Geschichte
Universität Köln
Französisch (Romanistik), Mittelalter und Altertum (Geschichte)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Grundlagen