You can only view this photo if you sign up to XING.

Andrea Ruffing

Übersetzen (field of study)

(The company name is only visible to registered members)

Saarbrücken
Germany

Contact Andrea Ruffing!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Wants

Aufträge als Übersetzerin, Lektorin, Kontakte, Berufserfahrungen
Haves

Übersetzungen und Korrekturlesen, Beglaubigte Übesetzungen von Urkunden, MS Office, Project, Access, Lotus Notes, Motivation, Sorgfalt, Ehrgeiz, Engagement
Interests

Literatur, Sport, Kochen, Fotografie, Musik
Organizations

BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Groups

Educational background

Sep 2007 - May 2008

Université Jean Moulin Lyon 3
L.E.A.
Apr 2007 - Nov 2011

Universität des Saarlandes
Übersetzen, Diplom

Grundsprache: Deutsch, 1. Fremdsprache: Französisch, 2. Fremdsprache: Englisch, Sachfach: Wirtschaft
Oct 2004 - Nov 2011

Universität des Saarlandes
Romanistik, Magistra Artium

Französische Literatur- und Sprachwissenschaft (HF), Englische Philologie (NF) und Amerikanistik (NF

Languages

German (First language), French (Fluent), English (Fluent), Italian (Good knowledge), Spanish (Good knowledge)

Employment status

Recent graduate/Student

Professional experience

Apr 2009 - Nov 2011
(2 years, 8 months)

(Only visible for registered members)
Feb 2008 - May 2008
(4 months)

Übersetzen, Korrekturlesen

international traduction conseil (itc)

Industry: Translation & Localization

advertisement