Angelica Hagen

Gute Übersetzungen und gute Texte entstehen mit viel Gefühl. Mit Gefühl für die Sprache, für das Land und vor allem für die Menschen. Genau das bieten wir Ihnen an.

The Hagenz, das sind Angelica & Daniel Hagen.

Angelica ist diplomierte Übersetzerin für Italienisch, Deutsch und Englisch mit über 16 Jahren Berufserfahrung.

Daniel ist gelernter Koch und Hotelbetriebswirt; 15 Jahre lang bereiste er als Tauchlehrer und Basenleiter die Welt.

Seit 2009 leiten die beiden nun ihre eigene Text- und Übersetzungsagentur „The Hagenz“.

Das bekommen Sie bei The Hagenz:

·        Übersetzungen in Deutsch, Englisch und Italienisch werden von uns persönlich erledigt. Alle weiteren Sprachen sind auf Anfrage möglich.

·        The Hagenz arbeiten ausschließlich mit diplomierten Muttersprachlern, die sich mit Ihren Themen auskennen und ausführlich recherchieren.

·        Unsere Übersetzungen erfolgen nicht „Wort für Wort“, sondern werden auf die Zielgruppe angepasst. Besonders kulturelle und sprachliche Unterschiede werden dabei berücksichtigt.

·        Wir schreiben vor allem Werbetexte für Hotel & Gastronomie, Tourismusvereine und zu den Themen Sport und Freizeit. Auch Newsletters und Mailings gehören zu unserem Service.

·        Natürlich können auf Wunsch auch Keywords eingebaut werden – auch in schon bestehende Texte.

·        Wir übersetzen für Sie auch sehr kurze Texte zu den üblichen Wortpreisen und nicht zu pauschalen Mindestpreisen.

·        The Hagenz erstellen für Sie kreative Texte zu verschiedenen Themen – immer nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

·        Selbstverständlich gehören auch Korrekturlesen und oder „Fresh-Ups“ für bereits bestehender Texte und/oder Übersetzungen zu unserem Service.

·        Wir bieten unseren Kunden einen schnellen & flexiblen Service - auch an Wochenenden und Feiertagen.

·        Recherche gehört zu unseren Königsdisziplinen – mit Leidenschaft und Genauigkeit hinterfragen wir Fakten und Details.

·        The Hagenz verfügen über fundiertes Insiderwissen - z. B. über Tauchen, Tourismus, Sport und Freizeit. Unsere geografischen Schwerpunkte verteilen sich hauptsächlich aber nicht nur auf Berge und Meer: Südtirol & Rotes Meer.

Profitieren Sie von hochkarätigen Übersetzungen und kreativen Texten, die Ihnen und Ihrem Unternehmen neue Zielgruppen erschließen: Flexibel, schnell und zu günstigen Preisen.

The Hagenz sind ein junges Unternehmen – wir haben auch für ausgefallene Ideen oder Sonderwünsche stets ein offenes Ohr. Besondere Herausforderungen sind für uns das Salz in der Buchstabensuppe.

Als Neukunde bekommen Sie sogar einen Rabatt von 15 % auf Ihren ersten Auftrag. Am besten drucken Sie diesen Beitrag aus, denn der Rabatt ist zeitlich nicht begrenzt.

Testen Sie uns doch einfach und holen Sie sich ein Angebot. Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße

Angelica und Daniel Hagen