Anke Modrow

Selbstständig, Mehrsprachige Kommunikation, Texte, Fachübersetzungen, Anke Modrow

Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kreatives Texten aus der Fremdsprache
Übersetzung PR - institutionelle Kommunikation - U
Fachübersetzungen: Französisch-Deutsch
Texten aus der Fremdsprache
Transkreation
Kreatives Texten PR - HR - Unternehmenskommunikati
verständliche und gute deutsche Texte aus der Frem
Fachübersetzungen: HR
Übersetzungen Französisch - Deutsch
Fachübersetzungen: Automobilzulieferer
Fachübersetzungen: Erneuerbare Energien
Fachübersetzungen: Windkraft
Fachübersetzungen: Heizungstechnik
Fachübersetzungen: Psychologie
interkulturelle Kompetenz
Empathiefähigkeit
langjährige Auslandserfahrung
Beratung - Coaching - Orientierung
Kompetenz im Umgang mit Trauma
Erfahrung im Projektmanagement Kommunikation in Gr

Werdegang

Berufserfahrung von Anke Modrow

  • Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2011

    Mehrsprachige Kommunikation, Texte, Fachübersetzungen

    Anke Modrow

    Kreatives Texten und Fachübersetzungen (vor allem Französisch - Deutsch, Fachliche Schwerpunkte: PR, Öffentlichkeitsarbeit, HR, Unternehmenskommunikation, Strategie, Marketing, Automobilzulieferer, Reifen, Erneuerbare Energien, Windkraft, Psychologie)

  • Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit 2010

    Heilpraktikerin für Psychotherapie

    Anke Modrow

    Punktuelle Beratung / Unterstützung bei Bedarf für Coaching, körperorientierte Psychotherapie, Traumatisierung

  • 2005 - 2008

    Leiterin Interne und Online-Kommunikation

    Michelin Reifenwerke

  • 1998 - 2005

    Koordination Internet, Online-PR

    Michelin Reifenwerke KGaA

  • 4 Jahre und 9 Monate, Dez. 1990 - Aug. 1995

    Trainerin und Dozentin Deutsch als Fremdsprache, Angewandte Sprachwissenschaften

    private Hochschulen / Uni Frankreich (Tours, Orléans, Poitiers, Strasbourg)

    Trainerin und Dozentin Deutsch als Fremdsprache, Lektorin und Dozentin Angewandte Sprachwissenschaften

Ausbildung von Anke Modrow

  • Romanistik, Slavistik, Übersetzungswissenschaften

    Universitäten Greifswald, Rostov-am-Don, Tours, Strasbourg, Mainz (Germersheim)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

  • n beten pommerschet Platt

    -

Interessen

gute Gespräche
Lachen
Sprachen
neue Welten erkunden
Zusammenhänge finden
Neurobiologie
Erneuerbare Energien (Solar / Windkraft / Brennstoffzellen)
Reisen
Wandern
zu jeder Situation ein passendes Lied finden
Salsa Cubana
Musik aus aller Herren Länder
Quatsch machen
Kurioses und Witziges
TaKeTiNa
Seele und Psyche
Nichtstun

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ