• Home
• Antje Ritter

Personal information

• Haves

  Edit das korrektiv ist ein Netzwerk freier Texterinnen, Lektorinnen und (muttersprachlicher) Übersetzerinnen. Ich bin Ihre Ansprechpartnerin und kümmere mich um pünktliche Lieferung, beste Qualität und ein freundliches Miteinander. Wir arbeiten vor allem in und mit den so genannten neuen Medien. Wir schreiben, lektorieren und übersetzen z. B. Webtexte, Firmenbroschüren, Pressemitteilungen aber auch Urkunden, Zeugnisse u.v.m. Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch - weitere Sprachen auf Anfrage. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Veröffentlichung: Ritter, Antje: "Alter Text, neues Gewand: Übersetzer", in: "Treffpunkt Text: Das Handbuch für Freie in Medienberufen", Bramann Verlag, 2006 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Übersetzungen, Adaptionen, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch - weitere Sprachen auf Anfrage, Webtexte, Firmenbroschüren, Pressemitteilungen, Urkunden, Zeugnisse, beglaubigte Übersetzungen, Magazine, Pressetexte, Pressemitteilungen, Kundenzeitschriften, Werbetexte, Kundenmagazine, Newsletter

• Wants

  Edit Im Moment suche ich gar nichts, aber ich lasse mich gerne eines Besseren belehren.

• Interests

  Edit Menschen, Sprachen, Literatur, Psychologie, Yoga (Ashtanga), Kino (meist ab vom Mainstream), Theater, Reisen, gutes Essen - ach, und noch so vieles mehr, das ich an dieser Stelle gar nicht aufzählen möchte ...

• Organizations

  Edit texttreff, VfLL (Verband freier Lektorinnen und Lektoren), jetztwerk

• Groups

  

• Employment status

  Entrepreneur

Educational background

• Languages

  German (First language), Spanish (Fluent), English (Fluent), French (Fluent)