Astrid Podack

Dipl. Wirtsch. Ing.

Business Unit Manager

(The company name is only visible to registered members)

Mainz
Germany

Contact Astrid Podack!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Wants

Sharepoint Entwickler, Typo3 Entwickler, Content Manager, Konzeptioner, und außerdem Übersetzer, Dolmetscher, Muttersprachler, Redakteure, Texter, unterschiedlichster Fachgebiete, Terminologiearbeit, mutterspachliche Unterstützung fachspezifischer Fragen
Haves

Sharepoint-basierte Portale, PHP, JEE, Spring-Framework, E-Commerce, mobile Development für iPhone, Android & Blackberry nativ oder mit Webapps, Adobe LiveCycle, Adobe Flex, Adobe AIR, jQuery, Rich Client Development, Scrum, Technologiestrategie, und außerdem mehrsprachige internationale Projekte im Bereich Lokalisation, Internationale, multilinguale, technische Dokumentation, Benutzerhandbücher, Software-Dokumentation, Websites, werbliches Texten, Transskription, Programmoberflächen, technische Fachübersetzungen in über 40 Sprachen
Interests

Fitness, Laufen, Golf, Sprachen, Reisen, sich mit vielen Ideen für Gutes engagieren
Organizations

TeKom, Rotary Club Darmstadt-Bergstraße, CISV Children's International Summer Villages
Groups

Professional experience (21 years, 1 month)

Apr 2012 - present
(2 months)

Business Unit Manager

(The company name is only visible to registered members)

Industry: Internet, Intranet, Extranet, Onlinemedien, Portale
May 1991 - present
(21 years, 1 month)

Geschäftsführung, Inhaberin

a+a boundless communication, http://www.aa-boundless.de

Industry: Translation & Localization, Internationale technische Kommunikation, Übersetzungen, Technische Dokumentation, Graphikdesign, Webdesign

Employment status

Entrepreneur

Educational background

TU Darmstadt
Wirtschaftsingenieur Maschinenbau, Dipl. Wirtsch. Ing.

Languages

German (First language), English (Fluent), French (Good knowledge), Swedish (Fluent), Spanish (Basic knowledge)