Beatriz Martín
Übersetzerin(The company name is only visible to registered members)
- München
- Germany
Personal information
- Haves
- Qualitativ hochwertige Fachübersetzungen aus Deutsch, Englisch und Französisch ins Spanische in den Bereichen Medizintechnik, IT, Technik (Maschinenbau, Klimatechnik, Kfz-Technik, etc.) und Marketing, spanische Muttersprache, diplomierte Übersetzerin, naturwissenschaftliches Studium, zehnjährige Berufserfahrung als interne Übersetzerin, Lektorin und Projektkoordinatorin, Trados, Déjà Vu, FrameMaker, MadCap Lingo, Passolo, Catalyst, Lexikographie
Professional experience (13 years, 1 month)
-
-
Jun 2009
- present
(3 years)
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Translation & Localization
-
Jun 2009
- present
-
-
May 2006
- May 2009
(3 years, 1 month)
-
Industry: Medical Devices
-
May 2006
- May 2009
-
-
May 2003
- Mar 2006
(2 years, 11 months)
-
Kaufmännische Projektkoordinatorin
Industry: Translation & Localization
-
May 2003
- Mar 2006
-
-
Jan 2002
- Apr 2003
(1 year, 4 months)
-
Industry: Events Services
-
Jan 2002
- Apr 2003
-
-
Oct 1999
- Dec 2001
(2 years, 3 months)
-
Seeger GmbH (jetzt Schmidt-Seeger GmbH)
Industry: Mechanical/Industrial Engineering
-
Oct 1999
- Dec 2001
-
-
Apr 1999
- Sep 1999
(6 months)
-
Praktikantin im Sprachendienst
Industry: Automotive
-
Apr 1999
- Sep 1999
- Employment status
- Entrepreneur
Educational background
- Oct 1997 - Jul 1998
-
Universität Hildesheim
Fachübersetzung, Austauschsstudentin
Elektrotechnik, Kfz-Technik
- Mar 1997 - Jun 2000
-
Universidad de Granada
Technisches und wissenschaftliches Übersetzen, Licenciada
Medizin, Umwelttechnik, IT
- Oct 1990 - Jul 1995
-
Universidad de Granada
Geologie, Licenciada
- Languages
- German (Fluent), Spanish (First language), English (Fluent), French (Fluent)
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!