Britta Echinger
Angestellt, Projektleiterin, i-bau Arquitectos
Abschluss: Diplom-Ingenieur, Bauhaus Universität Weimar
Madrid, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Britta Echinger
Projektleiterin in deutsch-spanischem Architekturbüro, alle Leistungsphasen
2 Jahre und 8 Monate, Jan. 2013 - Aug. 2015
Bilinguale technische Beratung Bauleitung Deutsche Schule Madrid
FCC CONSTRUCCION, DRAGADOS S.L.
Neubau Deutsche Schule Madrid: Übersetzen technischer und vertraglicher Unterlagen sowie Schriftverkehr Dolmetschen in Besprechungen und Baustellenrundgängen Erarbeiten der Werk- und Montageplanung Koordination der Gewerke auf der Baustelle Erstellen technischer Dokumente und statischer Berechnungen Kostenkontrolle Abschlagsrechnungen
3 Jahre, Jan. 2010 - Dez. 2012
Übersetzerin + Dolmetscherin
Selbständig für versch. Kunden, Schwerpunkt technischer Bühnenbau
Bereich Architektur, Bauwesen, Theater und Bühnentechnik. Des Weiteren: Relocation Agent und Liasion Officer der Deutschen Botschaft während der spanischen EU-Präsidenschaft 2010.
8 Jahre und 7 Monate, Juni 2001 - Dez. 2009
Architektin
Hochbauplanung in allen Phasen; Bauleitung
Hochbauplanung in allen Phasen; Bauleitung
Ausbildung von Britta Echinger
5 Monate, Aug. 1999 - Dez. 1999
Architektur
Virginia Polytechnic Institute
Auslandssemester
6 Jahre und 8 Monate, Sep. 1994 - Apr. 2001
Architektur
Bauhaus Universität Weimar
Sprachen
Spanisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut