Burkhard Ziegler (Буркхард Циглер)   Gruppenmoderator

Sprachdienstleistungen
 
* Übersetzungen, Fachübersetzungen, beglaubigte Urkunden-Übersetzungen
* Textoptimierung, Prüfung und Lektorat
* Lokalisierung und Internationalisierung von Internetpräsenzen
* Konsekutiv- / Verhandlungsdolmetschen
* Simultandolmetschen
* Erarbeitung und Pflege von Terminologie-Datenbanken
* Alle europäischen Sprachen
 
Philosophie und Qualitätssicherung
 
Als Säulen meiner Geschäftstätigkeit sehe ich Qualität, zielgerichtetes Arbeiten und Kommunikation, Seriosität und Kundenorientierung. Im Bereich Qualitätsmanagement orientiere ich mich an den Normen DIN EN 15038 und DIN 2345. Das Leistungsspektrum bietet Ihnen die komplette Auswahl von der Eilübersetzung ihrer Vertragsentwürfe bis zur sprachlich und terminologisch besonders anspruchsvollen Übertragung Ihrer technischen Dokumentation mit Translator's Briefing, Terminologiearbeit und mehreren Korrekturzyklen.
 

Angebot von INOK - Zentrum für Business-Informationen
 
Die INOK-Gruppe bietet ein umfassendes Leistungsportfolio für Einsteiger und Eingestiegene im Russland-Business:
 
- IT-Dienstleistungen für Unternehmen, die in Russland tätig sind oder tätig werden wollen
* Informationssystem über Rechtsakte (Gesetze, Erlasse, Ausführungsbestimmungen) auf Föderations- und Regionalebene mit ständiger Aktualisierung und Anwenderhilfen, wie einem Formularserver – „Consultant Plus“
* führende, gesetzlich zugelassene Buchhaltungssoftware „1C“
* u. a.
- Exportbegleitung für Unternehmen, die nach Russland exportieren wollen, durch das Programm „5 Schritte zum Exporterfolg“ – von der Marktanalyse über die Produktpräsentation bis zum Outsourcing der Handelsvertretung
- Finanzbuchhaltungs-Outsourcing
 
Zertifizierungszentrum Kaliningrad
 
Zertifizierungszentrum Kaliningrad - Organisationsprofil
Leistungen
- Zertifizierung von Waren und Dienstleistungen für die gesamte Russische Föderation
- Begutachtung und Überprüfung (Inspektion) von Waren
- Unterstützung bei der Hygiene-Zertifizierung
- Unterstützung bei der Beschaffung von Rostechnadsor-Genehmigungen
- Begutachtung und Erstellung von Kennzeichnungen gemäß den GOST-Anforderungen
- Erstellung von Technischen Bedingungen für Produkte
- Unbedenklichkeitsbescheinigungen für Arbeitsplätze
- Consulting und Schulung zu internationalen Qualitäts- und Sicherheitsnormen: ISO 9000, 18000, 22000, und dem EFQM-Modell
- Eignungsprüfung für Lagerräume und Beratung dazu
 
Was ist Zertifizierung?
Die meisten nach Russland importierten und in Russland vertriebenen Waren müssen auf ihre Sicherheit im Umgang mit den Waren geprüft werden. Dabei müssen sie bestimmten Normen, in Russland den GOST-Normen und/oder anderen gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Diese Entsprechung wird durch ein Konformitätszertifikat bestätigt.
 
Viktoria-Fonds für Know-how und Technologien für KMU
 
Der „Fonds für Know-how und Technologien für kleine und mittlere Unternehmen ‚Victoria‘“ transferiert Dienstleistungen, Geschäftsmodelle, Verfahren und Technologien von KMU an russische KMU zur Geschäftserweiterung oder Neugründung. Dazu zählen sowohl bewährte Verfahren, Dienstleistungen, Geschäftsmodelle und Technologien, als auch neue Technologien, die ihre Praxistauglichkeit bewiesen haben; ebenso sind Technologien mit Einsatz spezieller Waren oder Produkte gefragt.
 
Vorteil für den Technologie-Eigentümer ist: Sie können mit geringem Aufwand zusätzliche Einnahmen aus einem neuen, vorher nicht erschlossenen oder schwer zu erschließenden Auslandsmarkt erzielen.
 
Der gesamte Transferprozess von der Dokumentation im „absendenden“ Unternehmen bis zur Implementierung im russischen Unternehmen wird vom Fonds fachkundig gesteuert und begleitet. Dabei wird ein Geschäftsmodell für russische KMU als Geschäftserweiterung oder zur Gründung geschaffen, wobei sich aus der Rechteverwertung für das „absendende“ KMU zusätzliche Einnahmen ergeben.