Carsten Peters

"Wissen ist ein Kapital, das Zinsen trägt.
So kann beispielsweise die Kenntnis einer Fremdsprache dir den Weg zum Wohlstand ebnen oder dir die Gelegenheit zu Reisen und aufregenden Abenteuern in jeder Beziehung bieten."
Dr. Joseph Murphy

Carsten Peters studierte Übersetzen an der Universität Hildesheim. Später absolvierte er einen Executive MBA an der Foro Europeo Business School in Navarra, Spanien. Er war viele Jahre lang als zertifizierter Linux LPI- und Cisco CCNA-Trainer beschäftigt und lehrte unter anderem an der Öffentlichen Universität von Navarra, Spanien.

Bevor er sich in seiner neuen Heimat Österreich niederließ, lebte er in Deutschland, Brasilien, Spanien und England. Bücher liest er meist auf English, Spanisch oder Portugiesisch, zu Hause spricht er seit 14 Jahren Portugiesisch mit seiner aus Brasilien stammenden Ehefrau und Deutsch mit seinen drei Kindern, und in seiner Freizeit lernt er Italienisch und Chinesisch.

Durch seine langjährige Tätigkeit als Übersetzungsmanager in mehr als 20 Sprachen hat er sich ein sprachliches Grundverständnis aufgebaut, das ihm erlaubt, in kürzester Zeit eine weitere Sprache dazuzulernen.

2010 gründete er das Unternehmen Ceditora und entwickelte das Ceditora-Lernkonzept, mit dem er Menschen zu fremdsprachlichem Erfolg verhilft. Das bedeutet, dass mit seiner Hilfe grundsätzlich jeder Mensch eine Fremdsprache nach einer vordefinierten Strategie in weniger als 12 Monaten erlernen kann.

--------------------

Seine große Leidenschaft sind Sprachen und Sprachlernmethoden. Er spricht mehrere Fremdsprachen fließend, aktiv und aus Überzeugung.

“Nebenberuflich” übersetzt er Bücher – unter anderem die seiner Ehefrau, der brasilianischen Schriftstellerin Tânia Maria Rodrigues-Peters.

Von ihm übersetzte und veröffentlichte Bücher: Die Ballerina – Spitzentanz mit Down-Syndrom, Mozart in der Zukunft und Die Legende vom Schwarzen See.