Cathlin Kockel

Diplom-Anglistin/-Italianistin

Freelancerin

(The company name is only visible to registered members)

20537 Hamburg
Germany

Contact Cathlin Kockel!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Wants

Kooperationspartner in den Bereichen Text, Redaktion und Lektorat. Agenturen, Redaktionen, Unternehmen, die eine Freelancerin in den Bereichen Text, Redaktion, Lektorat, Schlussredaktion, PR mit kreativer Schreibe und pedantischem Duden-Blick suchen.
Haves

Meine Arbeit ist meine Passion, weswegen ich jeden Text mit Hingabe bearbeite. Diesem Qualitätsanspruch folgend erstelle, redigiere und betreue ich Manuskripte — von Artikeln und Beiträgen über Pressemitteilungen, Image-Broschüren, Flyer und Produktbeschreibungen bis hin zu Präsentationen, Newslettern und Web-Texten. Nehmen Sie mich beim Wort: Gern erstelle ich Ihnen kostenlos einen Probetext, damit Sie prüfen können, ob meine Schreibe zu Ihrem Unternehmen passt.
Interests

Rennrad, Laufen, Tischfußball, Fußball-Bundesliga, Fotografieren und alles, was man lesen kann.
Groups

Professional experience

Feb 2009 - present
(3 years, 4 months)

Freelancerin

(The company name is only visible to registered members)

Industry: Public Relations & Communications, Text, Redaktion, Lektorat, Medien/Verlage, Werbung/Marketing, Public Relations
Jun 2006 - Jan 2009
(2 years, 8 months)

Account Managerin

Weber Shandwick, http://www.webershandwick.com

Industry: Public Relations & Communications
PR-Beraterin

Cohn & Wolfe PR GmbH & Co. KG, http://www.cohnwolfe.com

Industry: Public Relations & Communications
Pressereferentin

MetallRente GbR, http://www.metallrente.de

Industry: Insurance
Strategische Planerin

diffferent planning & research GmbH, http://www.diffferent.de

Industry: Marketing & Advertising
PR-Beraterin

EURO RSCG ABC, http://www.eurorscgabc.de

Industry: Public Relations & Communications

Employment status

Freelancer

Educational background

1993 - 1999

Universität Gesamthochschule Kassel, Universität Hannover
Diplom-Anglistik und -Italianistik, Wirtschaftswissenschaft
1993 - 1993

Università per stranieri, Siena
Italienisch, Stipendium der Universität Gesamthochschule Kassel

Languages

German, English, Italian, French (Basic knowledge)

About me

Als gebürtige Hannoveranerin sah ich mich zeitlebens in der Pflicht, ein lupenreines Hochdeutsch zu sprechen, und übernahm früh Verantwortung für die Pflege der deutschen Sprache. Dass ich mich in meinem Leben mit Sprache(n) beschäftigen wollte, stand früh für mich fest.

Den Anfang machte der Diplomstudiengang Berufsbezogene Fremdsprachenausbildung Anglistik/Italianistik mit Nebenfach Wirtschaftswissenschaften, für das ich mehrmals im englischen und italienischen Ausland studierte.

Mein Berufseinstieg in der Strategischen Marken- und Kommunikationsberatung verschaffte mir grundlegendes Know-how für die Kommunikationsbranche. 2002 stieg ich auf die Öffentlichkeitsarbeit um, anfangs als Pressereferentin bei einer Versicherung, anschließend mehrere Jahre als Beraterin in der Marken-PR für eine breite Palette von Marken, u.a. aus den Bereichen Arzneimittel, Parfum, Mode, Tiefkühlkost, Bier, Kaffee und Tee. Aus dieser Tätigkeit entwickelte sich schließlich meine aktuelle Tätigkeit als freie Texterin und Lektorin.