Chao-Ling Weissenbach

Chao-Ling Weissenbach

MSc

Translator/Chinese, English, German

(The company name is only visible to registered members)

Contact Chao-Ling Weissenbach!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Professional experience (9 years, 9 months)

  • Employment status
    Freelancer

Educational background

Contact details

About me

Since 2005 I've started working as a freelance translator. However, my experience with translation and interpreting began much earlier. Starting from my working experience in Taiwan around 1996, working in Taipei for Blackwell's (U.K.) and I had to translate many documents from English to Chinese or the other way round. In the year of 1999, I got married and moved to Germany. I had been working for a few of international companies (mainly at customer service area in semiconductor industry and computer hardware industry), no matter where I worked, one of my tasks was definitely something to do with my language skills. I enjoy to be the bridge of people from different cultures and like this task a lot.

Now I've made translation as my main job and still continually through reading and attending seminars to keep myself competitive at this business. I hope in the future, I will have more work for interpreting jobs.

I also work together with Ms. Monika Mey (China Coaching Center) and give business Chinese lessons. I am glad that I can meet many students who are interested in the Chinese language and culture. If you wish to have private Chinese lessons, please feel free to contact me.

In the year of 2011, I have translated a book about "sustainable packaging design" from English into Chinese. http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010514861, the book is now available.

 

Search the XING network

Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!

Contacts

Sarah Swift, David Califa, Heiko Hellstern, Laura Tenorini

(More contacts may only be viewed by registered member)