• Home
• Chris Irwin

Personal information

• Wants

  I am seeking further, translation agencies, to work with, and, direct translation clients, are welcome. I have plenty to do, including some work that I would sooner abandon, in favour of the, marketing translation, projects, that I really feel part of. All, outsourcer, LSP, and, direct customer friends, listed on, Xing, are, welcome, to send me anything, as they know that they have, preferred customer status, and understand that I reserve the right to see the job first. 8--) Keywords, Übersetzung, Übersetzung Englisch, Marketing Übersetzer, Deutschland, England, Export, Exportorientierte Unternehmen, KMU, Kleinunternehmen, Mittelständische Unternehmen, Medien, Werbung, B2B, B2C, TV spots, Storyboards, Kataloge, Broschüren, Presse-Meldungen, PR, Verkaufsmaterial, PPT-Präsentationen, Homepages, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften.

• Haves

  A Brit with considerable, hands-on experience in, marketing, media, and, professional translation., To learn more, please visit my, web page, at the, leading global translation workplace, Proz.com, http://www.textklick.com and, "click for standardized information", (above the flags)., Sample translations, are listed there under, "Portfolio", and there is a, C.V., which is too long to adapt into this profile (see link below)., For, references, please click, "Willingness to work again", at the top right., Keywords:, Übersetzung, Übersetzung Englisch, Marketing Übersetzer, Deutschland, England, Export, Exportorientierte Unternehmen, KMU, Kleinunternehmen, Mittelständische Unternehmen, Medien, Werbung, B2B, B2C, TV spots, Storyboards, Kataloge, Broschüren, Presse-Meldungen, PR, Verkaufsmaterial, PPT-Präsentationen, Homepages, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften.

• Interests

  Translation (eat, sleep, breathe [and bill]) Otherwise: wife, house, English lawn, wine cellar, car and clean driving license to maintain sanity. Furthermore: languages, literature, music, art, cars, international travel, international cuisine.

• Organizations

  Chartered Institute of Linguists, www.proz.com

• Groups

  

• Employment status

  Freelancer

Educational background

• Languages

  English (First language), German (Fluent), French (Fluent), Italian (Basic knowledge), Japanese (Basic knowledge), Alemannic, Adspeak, Clearspeak, Geekspeak