Christiane Buttke

CEO & Dozentin

(The company name is only visible to registered members)

Hamburg
Germany

Contact Christiane Buttke!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Wants

Kunden, Translation Projekte, Kontakte, international, national, Aufträge, Aufgaben, Übersetzer, Dolmetscher, Native speaker, Damen und Herren mit sehr guten Fremdsprachenkenntnissen für Einsätze als Begleitung und im Tourismus, Programmierer, Grafikdesigner, Texter, Lektoren, Trainer, teacher, Dozenten, Erfahrungen, Kommunikation, Ideen.
Haves

Übersetzungen, auch mit Beglaubigung, Korrektorat, Lektorat, Büroservice, Projektmanagement, Textgestaltung, Kommunikation, Formatierung, Lokalisierung, Erstellung und Pflege von Webseiten, html, php, typo3 usw., regelmäßige Pflege auch von mehrsprachigen Websites, Content Management, Suchmaschinenoptimierung, Ihre Webseite bei Google auf Seite 1, SEO, SEM, Pflege Ihres Google Adwords Accounts und Reduzierung der Kosten hierfür, Social Link Buildung, SMM, Social Media Marketing, Einrichtung eine Facebookprofils für Ihre Firma, Internet Marketing. Nationale & internationale Kontakte, Unternehmensberatung, Consulting. Schulungen, Unterricht: Englisch, Wirtschaftsenglisch, Deutsch als Fremdsprache, Spanisch, 10-Finger-Schreiben, PC-Unterricht, Dolmetscher, Begleitung mit sprachlicher Unterstützung, Akquise im Inland und international, translation office, Übersetzungsbüro, Übersetzerbüro, Outsourcing, Sprachen: deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, portugiesisch, niederländisch, flämisch, schwedisch, norwegisch, finnisch, dänisch, estnisch, lettisch, litauisch, türkisch, griechisch, tschechisch, ungarisch, rumänisch, moldauisch, bulgarisch, serbisch, kroatisch, slowakisch, slowenisch, polnisch, russisch, ukrainisch, arabisch, chinesisch, japanisch, indonesisch, koreanisch, thailändisch u. a., Vertrieb: Sicherheitstechnik, Warensicherung, Warensicherungssysteme, Videoüberwachung, Videofernüberwachung, Videoüberwachungssysteme, Kameraüberwachung, Ladensicherung, Diebstahlsicherung, Personenzählung, Besucherfrequenzmessung, Peoplecounting, Kundenstrommessung, Laufwegeermittlung, Determination of routes, Verweildauermessung, Linger period measurement
Interests

Reisen, Sprachen, Musik, Kultur, Computer, Internet, Internet Marketing, Fitness, Networking
Organizations

Mitglied bei der Handelskammer Hamburg, Membership: chamber of commerce, Hamburg
Groups

Professional experience

2005 - present

CEO & Dozentin

(The company name is only visible to registered members)

Industry: Translation & Localization, Internationale Agentur, Übersetzungen, Korrekturen, Lektorat, Schreibdienst, Büroservice, Texterstellung, Textbearbeitung, Formatierung, Lokalisation, Projektmanagement, Erstellung und Pflege von Webseiten, Content Management, Suchmaschinenoptimierung, Schulungen, Unterricht, Kurse 10-Finger-Schreiben, Englischunterricht
Feb 2010 - present
(2 years, 4 months)

Content Management, Übersetzung, SEO, Suchmaschinenoptimierung

Ostsee Institut, http://www.ostsee-institut.de

Industry: Medical Services, Fettabsaugung, Brustchirurgie, Facelift
Feb 2010 - present
(2 years, 4 months)

Content Management, SEO, Suchmaschinenoptimierung

Mund.Kiefer.Gesicht. Bremen, http://www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Industry: Medical Services, Kieferchirurgie, Plastische Gesichtschirurgie
Feb 2010 - present
(2 years, 4 months)

Content Management, SEO, Suchmaschinenoptimierung

MKG Flensburg, http://www.mkg-flensburg.de

Industry: Medical Services, Implantate, Implantologie, Oralchirurgie, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, plastische Operationen, Diagnostik, Digitales Röntgen, DVT
Dec 2008 - present
(3 years, 6 months)

Vertrieb international

crosscan GmbH, http://www.crosscan.com

Industry: Consumer Services, Personenzählung, Besucherfrequenzmessung, Peoplecounting, Kundenstrommessung, Laufwegeermittlung, Determination of routes, Verweildauermessung, Linger period measurement
Feb 2008 - present
(4 years, 4 months)

Vertrieb, SEO, Suchmaschinenoptimierung, Content Management

Berg-Sicherheitstechnik e. K., http://www.berg-sicherheitstechnik.de

Industry: Security & Investigations, Sicherheitstechnik, Warensicherung, Warensicherungssysteme, Videoüberwachung, Videofernüberwachung, Videoüberwachungssysteme, Kameraüberwachung, Ladensicherung, Diebstahlsicherung
Dec 2008 - Feb 2010
(1 year, 3 months)

SEO, Suchmaschinenoptimierung

Ahoi Consulting, Christiane Visbeck, http://www.ahoi-consulting.de

Industry: Consulting, Kommunikation, Corporate Communication, PR- und Öffentlichkeitsarbeit

Employment status

Entrepreneur

Educational background

Fachhochschule Hamburg
Technische Informatik

Languages

German, English, Spanish

About me

Mit Translation Handling Services habe ich 2005 eine Übersetzungsagentur eröffnet. Insofern bin ich zuständig für alle Übersetzungsaufträge und Dolmetschereinsätze.

Inzwischen habe ich mich auf Grund meiner sehr guten Kenntnisse im IT-Bereich auf Webseiten spezialisiert.
Bei Translation Handling Services bekommen Sie nicht nur die gewünschte Übersetzung Ihrer Webseite. Ich übernehme ebenfalls den Einbau der Texte sowie auf Wunsch eine regelmäßige Contentpflege Ihrer Internetpräsenz inkl. Einbau von Bildern oder Videos, Einstellen von Stellenangeboten, News, Änderungen im Bereich Mitarbeiter/Team, Einbau eines Analyseprogramms und vieles mehr - gerne auch mehrsprachig!

Auf Wunsch optimiere ich Ihre Webseite für eine gute Position in den Suchmaschinen (SEO) und übernehme andere Tätigkeiten im Bereich Internet-Marketing, wie zum Beispiel Einrichtung und Pflege Ihres Firmenauftrittes bei Facebook oder das E-Mail-Marketing. Ihre Kosten für Adwords sind zu hoch und das bezahlte Suchmaschinenmarketing (SEM) bringt nicht den gewünschten Erfolg? Ich analysiere mit Ihnen Ihren Adwords Account und optimiere Ihre Anzeigen und Keywords, so dass Sie weniger bezahlen bei höherer Conversion.
Sie möchten Ihre Webpräsenz von Grund auf neu überarbeiten? Kein Problem, das geht natürlich auch. Versprochen: Sie finden sich mit Ihren Suchbegriffen in den oberen Rängen bei Google & Co. wieder, nachdem ich Ihre Webseite und das dazugehörige Internetmarketing bearbeitet habe.

Selbstverständlich können Sie auch weiterhin jede andere Übersetzung bei mir in Auftrag geben.

Ein weiterer Bereich ist der Unterricht. Dazu gehört zum Einen der Sprachunterricht:
Sie möchten Ihr Business English auffrischen oder einfach in der englischen Sprache die Kommunikation wieder etwas üben. Bei mir bekommen Sie individuellen, auf Ihre Person speziell zugeschnitten Einzelunterricht. Kurse in kleinen Gruppen sind ebenfalls möglich. Außerdem können Sie Deutsch-Unterricht erhalten und Spanisch lernen.

Manche Kunden möchten nach erfolgreicher Fertigstellung Ihrer neuen Webseite die Content-Pflege nicht ewig fremd vergeben. Auch solche Kurse biete ich an: Sie möchten gerne lernen, wie Sie Ihre Webseite selbst pflegen können? Sprechen Sie mich gerne an.