Cinzia Lazzari
Diplom in Sprachwissenschaften
Übersetzerin für Italienisch(The company name is only visible to registered members)
- 70374 Stuttgart
- Germany
Personal information
- Wants
- Übersetzer, italienische Übersetzung, italienische Übersetzungen, Italienisch-Übersetzungen, Übersetzungen, Übersetzung, Muttersprachler, Muttersprachler Übersetzer, Italienisch Muttersprachler, Muttersprachler Italienisch, Kontakte zu, Übersetzungsagentur, Übersetzungsbüro, deutsch-italienisch, französisch-italienisch, englisch-italienisch, Italienische Übersetzungen, italienische Übersetzungen, Qualität, Wirtschaft, Technik, Logistik, Verpackung, Verpackungstechnik, Software, Transport, Media, Web, Marketing, Tourismus, Messewesen, Kosmetik. Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Kontakte, Deutschland und Italien.
- Haves
- Übersetzer, italienische Übersetzung, italienische Übersetzungen, Italienisch, Italienisch-Übersetzungen, Übersetzungen, Übersetzung, Muttersprachler, Muttersprachler Übersetzer, Italienisch Muttersprachler, Muttersprachler Italienisch, deutsch-italienisch, französisch-italienisch, englisch-italienisch, Italienerin, Muttersprachler Übersetzer, Muttersprachler, Italienisch, italienische Übersetzungen, Qualität, Wirtschaft, Technik, Logistik, Verpackung, Verpackungstechnik, Software, Transport, Media, Web, Marketing, Tourismus, Messewesen, Kosmetik. Professionelle und kompetente Auftragsabwicklung, Deutsch, Englisch, Französisch, Kontakte, Deutschland, Italien.
- Interests
- Sport (Joggen, Marathon, Fahrradfahren, Fitness) und Sprachen
- Organizations
- proz.com
- Groups
-
Professional experience (14 years)
-
-
Apr 2010
- present
(2 years, 2 months)
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Translation & Localization
-
Apr 2010
- present
-
-
Oct 2004
- Mar 2010
(5 years, 6 months)
-
KPMG AG, Stuttgart, http://www.kpmg.de
Industry: Tax accountancy/Auditing
-
Oct 2004
- Mar 2010
-
-
Feb 2002
- Jul 2004
(2 years, 6 months)
-
Mazars, Stuttgart, http://www.mazars.de
Industry: Tax accountancy/Auditing
-
Feb 2002
- Jul 2004
-
-
Jan 2003
- Feb 2004
(1 year, 2 months)
-
Revifa Schrauben GmbH, Esslingen, http://www.revifa.it
Industry: Metal/Metalworking
-
Jan 2003
- Feb 2004
-
-
Sep 2001
- Dec 2002
(1 year, 4 months)
-
Übersetzerin und Sprachtrainerin für Italienisch und Wirtschaftsitalienisch
ISD GmbH, Stuttgart, http://www.isdgmbh.com
Industry: Education
-
Sep 2001
- Dec 2002
-
-
May 2001
- Aug 2001
(4 months)
-
Daimler AG, Stuttgart, http://www.daimler.de
Industry: Automotive
-
May 2001
- Aug 2001
-
-
May 2000
- Apr 2001
(1 year)
-
Sachbearbeiterin im Export Versand
Robert Bosch GmbH, Bamberg, http://www.bosch.de
Industry: Automotive
-
May 2000
- Apr 2001
-
-
Jan 2000
- Apr 2000
(4 months)
-
Übersetzerin, Fremdsprachenkorrespondentin
Profilglass Spa (Fano, Italien), http://www.profilglass.it
Industry: Metal/Metalworking
-
Jan 2000
- Apr 2000
-
-
Sep 1998
- Jul 1999
(11 months)
-
Sprachtrainerin für Italienisch
Industry: Education
-
Sep 1998
- Jul 1999
-
-
Nov 1997
- Jun 1998
(8 months)
-
Sprachtrainerin für Italienisch
Industry: Education
-
Nov 1997
- Jun 1998
-
-
Sep 1997
- Jun 1998
(10 months)
-
Fremdsprachenassistentin für Italienisch
Eichendorff-Gymnasium, Koblenz
Industry: Education
-
Sep 1997
- Jun 1998
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Oct 1995 - Jul 1996
-
Eberhard-Karls-Universität Tübingen
Germanistik, Akademisches Ausstauchprogramm Socrates
- Nov 1992 - Dec 1999
-
Universität Urbino (Italien)
Linguistik, Diplom in Sprachwissenschaften
Germanistik, Anglistik
- Languages
- German (Fluent), Italian (First language), English (Fluent), French (Fluent)
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!