Claudia Torwie-Schmer
Geschäftsführerin und Übersetzerin(The company name is only visible to registered members)
- 90765 Fürth
- Germany
Personal information
- Haves
- Verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Englisch, sehr gute Kenntnisse in Italienisch und Französisch, Übersetzungsdienstleistungen für eine Vielzahl von Sprachen wie z. B. Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch aber auch Tagalog, Russisch, Chinesisch, Farsi, Polnisch u.v.m.
- Interests
- klassische Musik, Sport, lesen, Sprachen, fremde Kulturen, reisen
- Groups
-
Professional experience
-
-
Jul 2007
- present
(4 years, 11 months)
-
Geschäftsführerin und Übersetzerin
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Translation & Localization
-
Jul 2007
- present
-
-
May 2008
- present
(4 years, 1 month)
-
Assistente Personale del Consulente Immobiliare Italia
RE/MAX Lago Maggiore, Piemont, Italien, http://www.remax.it
Industry: Real Estate
-
May 2008
- present
-
- 2007 - 2008
-
Riebe AG, Zürich, Schweiz, http://www.riebe.ch
Industry: Real Estate
-
-
Oct 2007
- Nov 2007
(2 months)
-
Qualifikation im Projektmanagement
Industry: Others
-
Oct 2007
- Nov 2007
-
-
Jul 2006
- Jun 2007
(1 year)
-
Bavarian International School, http://www.bis-school.com
Industry: International Affairs, Internationale Privatschule
-
Jul 2006
- Jun 2007
-
-
Aug 2004
- Jun 2005
(11 months)
-
E-Laundry GmbH, Ecolog International, http://www.e-laundry.de
Industry: Consumer Services
-
Aug 2004
- Jun 2005
-
-
Jul 2004
- Jun 2005
(1 year)
-
Ecolog AG, http://www.ecolog-international.com
Industry: Consumer Services
-
Jul 2004
- Jun 2005
-
-
Apr 2001
- Jun 2004
(3 years, 3 months)
-
Assistentin Internationale Objektentwicklung
ECE Hamburg, http://www.ece.de
Industry: Real Estate
-
Apr 2001
- Jun 2004
-
-
Jul 1999
- Mar 2001
(1 year, 9 months)
-
ESO (European Southern Observatory, http://www.eso.org
Industry: Research
-
Jul 1999
- Mar 2001
-
-
Jul 1994
- Jun 1999
(5 years)
-
Clerk Personnel, Payments and Banking
Industry: Politics
-
Jul 1994
- Jun 1999
-
-
Jul 1983
- Jun 1994
(11 years)
-
Bundeswehr, http://www.bundeswehr.de
Industry: Consumer Services
-
Jul 1983
- Jun 1994
- Employment status
- Executive
Educational background
-
Berufsfachschule für Wirtschaftsassistenten
Fremdsprachen
Englisch, Französisch
- Languages
- German, English, French, Italian
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Erika Swedberg, Lutz Garbers, Peter Pfaff, Ron Stelter(More contacts may only be viewed by registered member)