Cordula Abston

Cordula Abston

Fachübersetzungen & Projektmanagement, Tour-Assistenz

(The company name is only visible to registered members)

  • 65195 Wiesbaden
  • Germany

Want to know more about Cordula Abston?

All you need to do is sign up for free on XING.

Sign up for free

Personal information

Professional experience (10 years, 6 months)

  • Employment status
    Freelancer

Educational background

  •  
    FIW Frankfurt, PR Plus, ebam, Deutsche Pop

    Language Studies/PR/Music Business/Voice Artist, Translation

  • Languages
    German (First language), English (Fluent), Spanish (Fluent), French (Basic knowledge), Italian (Basic knowledge)

About me

Engagiert, belastbar und flexibel mit einem guten Gehör für Zwischentöne.

Meine Erfahrung mit Fremdsprachen und der mehrjährige Aufenthalt im Ausland haben mir gezeigt, wie oft mit Kommunikation alles steht oder fällt. Dolmetscher ist nicht umsonst einer der ältesten Berufe überhaupt.

In den letzten Jahren wurde mein Hobby "Musik" immer mehr zu meinem Job: Neben Text- und Übersetzungsaufgrägen für die Branche hatte ich Messe-Einsätze, Festival-Organisation, Artist Management und Tourneebegleitung zu verzeichnen. Ich bin als Netzwerker aktiv und setze mich dafür ein, dass im Musik-Business mehr Kommunikation "über den großen Teich" nach Amerika und Japan erfolgt. Mit Gleichgesinnten suche ich nach neuen Wegen, die alten Strukturen neu zu definieren.

Grundsätzlich bin ich neugierig, meistens reflektiert und in jedem Fall gibt's eine gute Portion Humor...

Cheers! :-)


 

Search the XING network

Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!

Other visitors also viewed the following profiles:

Other profiles