Gracias por visitar mi página personal.
Mi propuesta de teletrabajo se desglosa en dos actividades:
1. Creación de artículos y libros electrónicos.
2. Búsquedas de oportunidades digitales.
1. Creación de artículos y libros electrónicos El quid de la tecnología
DocBook -difícil de digerir para el escribiente avezado a producir filigranas con procesadores de texto- es separar completamente el contenido y la estructura de los documentos de su presentación. A partir de una única entrada de texto plano y marcado semántico -etiquetas que describen elementos estructurales y significados, sin especificar apariencia ni orden de representación-, es factible generar salidas de múltiples formatos, principalmente
pdf y
html.
En generaciones precedentes, cuando utilizábamos pluma estilográfica y máquina de escribir, era habitual que un autor-escritor se concentrara en lo suyo (contenido y estructura), y confiara la presentación de sus obras a los expertos respectivos (editoriales, imprentas, diseñadores gráficos...).
Con el auge de los procesadores de texto y de su tecnología
WYSIWYG (acrónimo de
What You See Is What You Get: "lo que ves es lo que obtienes"), constatamos una frecuente ironía: estas modernas herramientas nos demandan más tiempo que las de antaño. Es obvio que no vas a usar
DocBook para escribir un poema, un relato breve, una simple carta... Pero si tienes a tu cargo normalizar la documentación de una empresa, o coordinar proyectos reseñados en múltiples informes -eventualmente ilustrados con imágenes o tablas de todo tipo provenientes de procesadores de texto-, de seguro lidiarás con incoherencias insalvables. Por más normas que estipules, siempre habrá quien busque plasmar su toque personal. Y ello constituirá una alerta doblemente loable. Porque manifestará la tendencia creativa de la sociedad de innovación -cada vez más reacia a toda normativa-, y evidenciará el talón de Aquiles de la tecnología
WYSIWYG, o, más propiamente, los costes ocultos de su aplicación indiscriminada.
Si recreas con
DocBook documentos extensos producidos con procesadores de texto (apuntes de clase, manuscritos, manuales, ensayos, tesis académicas...), es muy probable que descubras errores estructurales que nunca habías advertido.
DocBook fuerza su detección y corrección. Además incentiva la conveniente proporción y correspondencia de las distintas partes: presentación, introducción, cuerpo, conclusiones... La revisión asidua de estos componentes y, principalmente, la del índice general -tarea tediosa en obras de porte registradas en papel o en formatos digitales convencionales, mas sumamente ágil en la navegación electrónica sistematizada- propicia el crecimiento armónico del conjunto. Cuando ciertas frases devienen nuevos párrafos; éstos, nuevas secciones o capítulos; y así sucesivamente; los cambios de numeración consecuentes resultan totalmente automáticos. La coherencia del conjunto se mantiene incólume. Y consecuentemente su calidad interna, su belleza sutil... semejante a la de los espacios iluminados por vitrales de añejas catedrales. La arquitectura gótica como referente de la composición literaria.
Ahora bien; priorizar la elegancia estructural de un documento no significa desatender la calidad de su presentación. Eventualmente, tú mismo puedes asumir los roles de autor-escritor y de editor-diseñador. A condición de que respetes estrictamente los límites de cada disciplina. Y de que utilices para cada una de ellas las herramientas adecuadas. En el pujante ámbito de las bibliotecas digitales, la presentación no se agota en el diseño gráfico. También abarca audio y vídeo. Razón de más para atender a la nítida distinción de aquellos roles, esencial para su correcto complemento. En cuanto autor-escritor, puedes escribir tus artículos o libros cual si fueran programas -descubrir que realmente lo son es gratificante para cualquier programador-, ya en formato
sgml, o bien en formato
xml. En cuanto editor-diseñador, debes recurrir a
hojas de estilo. Las cuales, si bien ya han sido diseñadas por expertos, admiten inclusión de preferencias personales.
Al generar formato
html coherentemente distribuido en una o múltiples páginas navegables,
DocBook facilita un manejo versátil de los distintos componentes del documento electrónico, particularmente el de su aparato crítico. Por lo general, es más cómodo para el lector que tanto citas como notas se resuelvan mediante hipertexto, evitando en éste descripciones instrumentales ajenas al contenido (frases como "pulse aquí para acceder a...", o tecnicismos como
URLs o
links explícitos), y minimizando en lo posible las llamadas a pie de página. Apelar a un recurso tan poderoso como el hipertexto requiere criterio estético y sentido común. He experimentado extensivamente su funcionalidad desde mis inicios con
DocBook, como asimismo en artículos periodísticos de mi autoría accesibles desde Internet. [1]
Mucho más podría comentarte acerca de la tecnología que pondero, de las facilidades de navegación de los documentos con ella generados, de su potencial constructivo y expresivo. Imagina la posibilidad de incluir componentes
multimedia en la estructura de tus obras, la de eventualmente embeber libros enteros en algunos de tus capítulos.
A maximis ad minima... emulando acaso a Cervantes y a Dickens, cuyas frases incidentales devenían a veces narraciones completas (novelas dentro de novelas), o a los arquitectos góticos, cuyas miniaturas reproducían el diseño global, reforzando en el detalle la armonía del conjunto.
2. Búsquedas de oportunidades digitales Poseo certificación «ioSearch» (Internet opportunities search), que me acredita como especialista en buscar oportunidades digitales, fundamentalmente a través de Internet: clientes locales o globales; comparativas de precios entre productos y servicios propios y de la competencia; distribuidores locales o globales y eventualmente proveedores; teletrabajadores; tendencias internacionales de consumo (países y ciudades); productos y servicios emergentes en el ramo; tablas comparativas entre productos y servicios ofrecidos por la empresa cliente y por la competencia; nuevas oportunidades de negocios (tecnológicas, logísticas, publicitarias y comunicativas)...
Quedo a tus órdenes para la complementación que estimes oportuna.
Cordialmente,
Daniel Álvaro Martínez
Montevideo, Uruguay
[1]
http://calidadhumana.deigualaigual.net/
