You can only view this photo if you sign up to XING.
Daniel López Álvarez
Öffentlich bestellter Übersetzer - Staatlich anerkannter Übersetzer(The company name is only visible to registered members)
- 06112 Halle (Saale)
- Germany
Personal information
- Groups
-
Professional experience
-
- 2009 - present
-
(Only visible for registered members)
-
- 1998 - present
-
Daniel López Álvarez, http://www.lingoas.com
Industry: Translation & Localization
-
-
Dec 2009
- Aug 2011
(1 year, 9 months)
-
Sachbearbeiter - Fremdsprachenkorrespondenz
Transcom, http://www.transcom-worldwide.de/
Industry: Consumer Services
-
Dec 2009
- Aug 2011
-
-
Oct 2009
- Dec 2009
(3 months)
-
Industry: Welfare & Community Health
-
Oct 2009
- Dec 2009
-
-
Jul 2006
- Sep 2006
(3 months)
-
Industry: Theater/Stage/Cinema
-
Jul 2006
- Sep 2006
-
- 2001 - 2002
-
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Industry: Education
-
- 1999 - 2000
-
Hochschule für Kunst und Design Burg Giebichenstein
Industry: Education
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Oct 2004 - Sep 2006
-
Universidad de Sevilla
Übersetzen von Fachtexten, Dolmetschen und Filmsynchronisation Deutsch/Spanisch, Master
Literarische, journalistische und juristische Texte
- Jan 2002
-
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Doktorand am Lehrstuhl für Iberoromanistik
- Sep 1996 - Jul 1997
-
Queen's University of Belfast
English Studies
- Oct 1994 - Sep 1995
-
RWTH Aachen
Germanistik/Komparatistik
- Oct 1992 - Sep 1999
-
Santiago de Compostela
Filología Alemana - Germanistik, Licenciatura
- Oct 1991 - Sep 1997
-
Santiago de Compostela
Filología Inglesa, Licenciatura
- Languages
- Spanish (First language), German (Fluent), English (Fluent), French (Good knowledge), Danish (Basic knowledge), Portuguese (Good knowledge), Galicisch
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Blanca García-Puente, Anja Galvao, Gerhard Pointner, Sabine Jontofsohn(More contacts may only be viewed by registered member)