Dieu Hao Abitz

Dieu Hao Abitz

Diplom Chemikerin

Geschäftsführerin

(The company name is only visible to registered members)

  • 12357 Berlin
  • Germany

Want to know more about Dieu Hao Abitz?

All you need to do is sign up for free on XING.

Sign up for free

Personal information

Professional experience

  • Employment status
    Entrepreneur

Educational background

  • 1972 - 1974
    University of Saigon

    Zahnmedizin

  •  
    Technische Universität Berlin

    Chemie, Diplom Chemikerin

    Organische und biochemische Chemie

  • Languages
    German (Good knowledge), English (Good knowledge), Vietnamesisch

Contact details

  • Birth/Maiden name
    Pham

About me

Spracherkennung und Übersetzungssoftware

Eine Rixdorfer Unternehmerin

 geschrieben von Bernhard Stelzl und Alexander Bringmann
 
Wir treffen uns in der Wipperstraße 12. Frau Dieu Hao Abitz führt uns in die Geschäftsräume von ABITZ.COM. Mit Stolz erklärt sie, was sie in den letzten zwanzig Jahren aufgebaut hat. „1989 habe ich mich selbständig gemacht und es geschafft, ein erfolgreiches Unternehmen aufzubauen, denn heute arbeiten sieben Menschen in meiner Firma“. Geboren ist sie in Vietnam. Als sie vor gut vierzig Jahren mit dem Neuköllner Studenten Ralf-Gerald Abitz eine Brieffreundschaft begann, wusste sie nicht, dass sie ihn 1974 heiraten und dann in Berlin leben wird.
 
Heute vertreibt ABITZ.COM eine ganze Reihe von Software und Geräten rund um Sprache, von der Handschrifterkennung durch einen elektronischen Stift, z.B.: IRISnotes (http://www.irisnotes.de), bis zu automatischen Volltextübersetzungen (http://www.promt.info) . Doch ihr wichtigster Bereich ist ohne Zweifel der Vertrieb von Spracherkennungssoftware wie das Programm „Dragon NaturallySpeaking“ . Mit der Software kann man Briefe oder Texte diktieren, aber auch den Computer per Spracherkennung steuern. „Uns ist es wichtig, dass wir nicht nur die Spracherkennungssoftware verkaufen, sondern dass die Kunden das Optimum aus der Software herausholen, denn die Programme arbeiten umso besser, je genauer sie auf den Nutzer und seine Bedürfnisse eingestellt sind“, erklärt sie ihre Herangehensweise (http://www.abitz.com/Service:_Spracherkennung).
 
Frau Dieu Hao Abitz versucht für ihre Mitarbeiter eine gute Arbeitsatmosphäre zu schaffen und eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu ermöglichen, z.B.: durch flexible Arbeitszeitmodelle. Sie selbst hat zwei mittlerweile erwachsene Töchter und weiß darum, wie wichtig und schwer es ist, beides gut unter einen Hut zu bekommen. Neben ihrer unternehmerischen Tätigkeit ist sie im Quartiersrat Richardplatz Süd engagiert, sie vertritt dort auch die Interessen der Gewerbetreibenden (http://www.richard-quartier.de/fileadmin/user_upload/PDF/Pro...) .
 
Engagement und unkonventionelle Wege sind in der Familie ausgeprägt. Gerade schloss ihre Tochter Henriette Abitz ihre Ausbildung als „Metallbauerin in der Fachrichtung Metallgestaltung“ oder kurz „Schmied“ als Berliner Jahrgangsbeste ab. Ihre Ausbildung machte sie in der Rixdorfer Schmiede. Auszeichnungen und Anerkennung für erfolgreiche Arbeit kennt auch die Mutter, sie wurde 2006 mit dem 3. Platz bei der Vergabe des Preises „Berliner Unternehmerin des Jahres“ geehrt. Wer weiß, vielleicht kommen ja noch weitere hinzu…
 
Dieser Bericht wurde hier veröffentlicht:
 
http://www.richard-quartier.de/fileadmin/user_upload/PDF/zei...
 
************************************
07.02.2011
RA Terfurth über ABITZ.COM - http://www.dragon-naturally-speaking.de/index.php/2011/02/07...
************************************
Februar 2011 - jetzt haben wir tatsächlich das neue Jahr – Jahr der Katze oder Jahr des Hasen – sprachliches Missverständnis: http://abitz.posterous.com/
************************************
07.12.2010 - Herr Hartmut Frenzel, Arbeitsschutz und betrieblicher Umweltschutz, ist unser Referenz für Dragon Legal:
http://www.dragon-naturally-speaking.de/index.php/2010/12/07...
************************************
Sommer 2010
Dieu Hao Abitz als vietnamesische Kaiserin TRUNG:
http://www.neukoelln-tv.de/kultur.php?kultur=kultur_68c
************************************
21.09.2010 - FAZ-Bericht von Michael Spehr zur Spracherkennung Dragon Naturally Speaking:
http://www.abitz.com/Infoseiten/Pressestimmen_zur_Spracherke...
************************************
21.08.2010 DANKE für die lieben Glückwünsche! Ich bedanke mich für Ihre Geschenke als Spende an http://www.chao-vietnam.de und http://www.kinderhilfe-vietnam.de
************************************
05.08.2010
war ich in München zur Preisübergabe, da wir bester Vertriebspartner 2009 für das Produkt Dragon NaturallySpeaking von Nuance ausgezeichnet worden sind. NEU: Die Version Dragon NaturallySpeaking 11 wurde vorgestellt. Ein Paket hat einen neuen Name, Premium statt Preferred. Die Pakete Professional und Legal bleiben erhalten.
http://www.abitz.com/spracherkennung
************************************
08.07.2010
Was bleibt noch für Deutschland nach WM 2010? - Deutsche Untertitelung mithilfe der Spracherkennung bei ARD Tex
http://bit.ly/cw1b6w
************************************
Am 19.06.2010 war ich bei der Veranstaltung „5. Berliner Unternehmerinnentag“ als Podiumsgast im Forum 2 „Kooperationen mit Mehrwert - gemeinsam profitieren“. Mitstreiterinnen waren Frau Keya Choudhury, Frau Nilgün Cön, Frau Hediye Erdem, Professor Dr. Christiane Funken. Frau Ines Schulz-Bücher moderierte. Ich bin der Meinung, dass die Teilnehmerinnen dieses Forums von meinen Erfahrungen profitiert haben. Anschließend habe ich an der Preisverleihung der Berliner Unternehmerinnen 2010/2011 teilgenommen.
************************************
Mehr Interessante Fotos und Berichte über ABITZ.COM GmbH und Dieu Hao Abitz in der Zeitung Tagesspiegel sind online
http://bit.ly/V9YXv
 
***** Über mich und Firma ABITZ.COM GmbH wird in der Sonderbeilage der Zeitung Tagesspiegel am Freitag, 04.09.2009, berichtet. *****
 
Der eletronische Kugelschreiber Irisnotes hilft mir sehr, unterwegs bei den Konferenzen Notizen festzuhalten, sowohl auf dem Papier auch gleich ohne Scannen im PC. Handschrifterkennung hilft, das Schriftbild in PC-Text
umzusetzen. 22 Sprachen sind vorhanden. Ich hätte mir solchen Stift gewünscht, als ich im Studium war, um Vorlesung-Mitschrift gleich im PC zu haben. Also Diktieren ist schwieriger als Schreiben. Und wir haben als Kind mehr geschrieben.
http://www.irisnotes.de
 

Search the XING network

Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!