Dmitrij Anzupow
MA
Inhaber(The company name is only visible to registered members)
- 60314 Frankfurt am Main
- Germany
Personal information
- Haves
- Russisch, Übersetzungen Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch, Urkunden Russisch, Übersetzung, Dolmetschen, Russland, Fachübersetzung Russisch, Vereidigter Übersetzer, Vereidigter Dolmetscher, Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Russisch, Konsekutivdolmetschen bei Verhandlungen, Begleitung auf Dienstreisen in die GUS-Staaten, Betreuung von Gästen aus den GUS-Staaten in der BRD, Unterschriftsreife Anfertigung Ihrer Korrespondenz, Gutachten von Übersetzungen, Korrekturlesen, Eildienst rund um die Uhr
- Organizations
- BDÜ Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V., seit 1997
- Groups
-
Professional experience (19 years, 6 months)
-
-
May 2009
- present
(3 years, 1 month)
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Retail
-
May 2009
- present
-
-
Dec 1992
- present
(19 years, 6 months)
-
ANZUPOW & ANZUPOW Dolmetscherbüro für RUSSISCH, http://www.anzupow.de
Industry: Translation & Localization
-
Dec 1992
- present
-
-
Jan 2003
- Apr 2006
(3 years, 4 months)
-
MVK Messen GmbH, http://www.mvkmessen.de
Industry: Consumer Services
-
Jan 2003
- Apr 2006
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- 1989 - 1997
-
Universität Frankfurt am Main, Ostslavische Philologie, West- und Südslavische
Philologie, Osteuropäische Geschichte
- Languages
- German, English, Russian, Ukrainisch
About me
Dmitrij Anzupow
Vatterstraße 65
60386 Frankfurt/M.
Tel.: +49 (0) 69 42 22 87
Fax: + 49(0) 69 42095677
Mobil: +49 (0)170 8 39 39 38
E-Mail: da@anzupow.de
Internet:
http://www.anzupow.degeboren am 29.11.1967 in Charkow, UdSSR (Ukraine);
verheiratet, vier Kinder
Schulbildung
Grundschule 1974-1978 Charkower Mittelschule Nr. 17
Mittelschule 1979-1984 Charkower Mittelschule Nr. 4, Abschluss mit dem russischen Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife (Abitur)
22.7.1987 Einreise in die BRD
Sprachschule 26.10.1987 - 25.4.1988 Goethe-Institut, Frankfurt/M., Sprachkurse mit der Zentralen Mittelstufenprüfung abgeschlossen
Hochschulbildung 1989-1997 Studium an der Frankfurter J.-W. Goethe Universität, Studienfächer: Ostslawische Philologie, West- und südslawische Philologie und Osteuropäische Geschichte, Magister-Abschluss mit dem Gesamtprädikat „gut“
25.02.1997 Einbürgerung
Berufspraxis: ab 1989 Als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer für Bundesämter und Behörden tätig
ab 1992 Als Dolmetscher und Übersetzer bei DANZAS Messen GmbH tätig
ab 1997 Als Übersetzer und Dolmetscher für namhafte Kunden aus der Industrie und Wirtschaft tätig, u.a. für BOSCH Telecom GmbH, Metallgesellschaft AG, AUDI AG, DANZAS Holding GmbH, Ukraine Airservice GmbH
Mai 1998 Staatliche Prüfung zum Übersetzer der russischen Sprache mit der Gesamtnote „Gut“ bestanden, Vereidigung beim Landgericht Frankfurt am Main
September 1998 Mitgliedschaft beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
09.06.2000 Staatliche Prüfung zum Dolmetscher der russischen Sprache mit der Gesamtnote „Befriedigend“ bestanden. Vereidigung beim Landgericht Frankfurt am Main
11.03.2003 – Geschäftsführer der MVK Messen GmbH, Frankfurt am Main,
http://www.mvkmessen.deAufbau und Leitung der deutschen Niederlassung der russischen Messeholding MVK
ab 01.05.2006 ANZUPOW & ANZUPOW Dolmetscherbüro für RUSSISCH, Inhaber,
http://www.anzupow.de ab 18.05.2009 KNIZHNIK Internationale Buchhandlung (Russisch, Deutsch, Englisch), Inhaber
http://www.knizhnik.deSprachkenntnisse Deutsch Sehr gut
Russisch Muttersprache
Englisch Gut
Ukrainisch Gut
Zusätzliches Führerschein Klasse 3, russisches Jahresvisum
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Steffen Pollex, Annemarie Wanner, Olga Gerasimova, Yana Frankholz(More contacts may only be viewed by registered member)