Doreen Brüggemann Premium Member

Dipl.-Dolmetscherin

Künstleragentin

Company: (This may only be viewed by a registered member)

10245 Berlin, Germany

Contact Doreen Brüggemann!

Join the business network XING - Membership is free and without obligation.

Already a member? Log in and add Doreen Brüggemann as a contact.

Personal information

Wants

Neues aus Kabarett und Comedy, Übersetzungen RU+CZ>DE (Russisch+Tschechisch>Deutsch)

Haves

Interessantes aus Kabarett und Comedy (Marc-Uwe Kling +++ Tilman Birr +++ Jundula Deubel +++ Anarchie und Leidenschaft +++ Olafs Werkstatt), Übersetzungen RU+CZ>DE (Russisch+Tschechisch>Deutsch)

Interests

meine Jack-Russel-Terrierin Finja, Theater (große und kleine Kunst), Sport (Racketlon -> Tischtennis + Badminton + Squash + Tennis), Bücher, MAGAZIN und EULENSPIEGEL, Klassikradio, Couchsurfing, Reisen (Europa, Afrika)

Organizations

BVK, kultnet, BDÜ

Professional experience

2003 - present

Künstleragentin

(The company name is only visible to registered members)

Industry: Consumer Services

1997 - present

beeidigte Dipl.-Dolm.

Übersetzungen CZ+RU>DE, http://www.doreenb.de

Industry: Translation & Localization

Status

Freelancer

Educational background

University/College

BiBC Berlin GmbH, 1997 - 1998

Managementreferentin für MOE

Karls-Universität in Prag, Feb 1994 - Aug 1994

Dolm./Übers. CZ<>DE

Moskauer Staatliche Linguistische Universität, Sep 1991 - Feb 1992

Dolm./Übers. RU<>DE

Humboldt-Universität zu Berlin, 1990 - 1997

Dipl.-Dolmetscher

Languages

German, English, Russian, French, Czech, Esperanto

Not a member yet?

XING is a business network for professionals that successfully combines know-how with know-who.

Discover the benefits of XING:

Find deals, new employees or jobs
Find coworkers and friends
Talk to experts in all fields

Search the XING network

Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!