Ekaterina Lapshinova-Koltunski Premium-Mitglied

Dipl.-Ling. (Übersetzer/Dolmetscher), Zertifikat Linguistische Datenverarbeitung

Ph.D.Student

Firma: (sichtbar nur für registrierte Mitglieder)

70174 Stuttgart, Deutschland

Ekaterina Lapshinova-Koltunski kontaktieren!

Melden Sie sich kostenlos und unverbindlich beim Business-Netzwerk XING an.

Jetzt kontaktieren

Schon Mitglied? Einloggen und Ekaterina Lapshinova-Koltunski als Kontakt hinzufügen.

Persönliches

Ich suche

new contacts, new challenges, job, neue Kontakte, Austausch, Job

Ich biete

Übersetzen, Dolmetschen, Translation, NLP, Natural Language Processing, Computerlinguistik, Computational Linguistics, Linguistik, Linguistics, interkulturelle Kommunikation, Fremdsprachenunterricht, Foreign Languages

Interessen

Reisen - verschiedene Kulturen und ihre Sprachen, Fitness/Jogging/Dancing, Malerei (russische Volksmalerei)

Organisationen

Robert-Bosch-Stiftung, Deutsches Stundentenwerk, Bosch-Alumni, MitOst e.V., Theodor-Heuss-Kolleg, IMS, Universität Stuttgart

Berufserfahrung (7 Jahre, 2 Monate)

09/2006 - heute

(3 Jahre, 3 Monate)

Ph.D.Student

(Der Firmenname ist nur sichtbar für registrierte Mitglieder)

Branche: Hochschulen, Computerlinguistik, Corpuslinguistik, Übersetzung (Deutsch-Russisch-Deutsch)

09/2008 - heute

(1 Jahr, 3 Monate)

Lehrkraft Deutsch als Fremdsprache

IZ Stuttgart University, http://www.uni-stuttgart.de/ia/

Branche: Hochschulen, Bildungswesen, DaF

03/2004 - 03/2007

(3 Jahre, 1 Monat)

Dolmetscherin/Übersetzerin/Hostess

CeBIT Messe, http://www.cebit.de

Branche: Veranstaltungsdienstleistungen

07/2003 - 08/2006

(3 Jahre, 2 Monate)

Sprachkursleiterin

ICE, Initiative Christen für Europa, http://www.freiwilligendienst.de/

Branche: Bürgerinitiativen & soziale Einrichtungen

04/2005 - 03/2006

(1 Jahr)

Lehrkraft Russisch

Private Fachhochschule Göttingen, http://www.pfh.de

Branche: Hochschulen, Bildungswesen

09/2005 - 10/2005

(2 Monate)

Praktikantin

Promt GmbH/Jourist Verlags GmbH, http://www.promt.de

Branche: Computer Software, Fachverlag für Sprachen: Wörterbücher, Übersetzungssoftware, Lernkurse

10/2002 - 08/2003

(11 Monate)

Tutorin für Russisch/rus.Landeskunde

Studentenwerk Göttingen, http://www.studentenwerk-goettingen.de/

Branche: Hochschulen

Status

Freiberuflerin

Ausbildung

Hochschulen

Universität Stuttgart, 09/2006 -

Promotion

Computerlinguistik

Georg-August-Universität Göttingen, 10/2003 - 08/2006

Linguistische Datenverarbeitung, Zertifikat (Ergänzungsstudium)

Computerlinguistik

Wolgograder Staatliche Universität, 09/1997 - 07/2002

Linguistik und interkulturelle Kommunikation, Dipl.-Ling./Übersetzer/Dolmetscher

Englisch, Deutsch

Sprachen

Deutsch (Fließend), Englisch (Fließend), Russisch (Muttersprache), Polnisch (Fließend), Italienisch (Grundkenntnisse), Französisch (Grundkenntnisse)

Kontaktdaten

Geburtsname

Lapshinova

Sind Sie schon dabei?

XING ist ein Business-Netzwerk für Geschäftsleute und verbindet Know-how mit Know-who.

Nutzen Sie die Vorteile von XING:

Finden Sie neue Vertriebskanäle, Mitarbeiter und Jobs
Finden Sie Kollegen und Bekannte wieder
Erreichen Sie Experten per Mausklick

Suche im XING-Netzwerk

Finden Sie neue Business-Kontakte auf XING und treffen Sie alte Kontakte wieder!