Elena Schneider
Diplom-Übersetzerin, Master of Science
Leiterin Professional Services(Название компании могут видеть только зарегистрированные пользователи)
- 76131 Karlsruhe
- Германия
Установить контакт с Elena Schneider!
Зарегистрируйтесь бесплатно на платформе XING.
Установить контактЛичное
Опыт работы (4 года/лет, 3 месяца/-ев)
-
-
06/2010
- сегодняшний день
(1 год, 9 месяца/-ев)
-
(Могут видеть только зарегистрированные пользователи)
-
06/2010
- сегодняшний день
-
-
06/2010
- 03/2011
(10 месяца/-ев)
-
zelect GmbH, http://www.zelect.de
Отрасли: Интернет, Dienstleistungen
-
06/2010
- 03/2011
-
-
02/2010
- 06/2010
(5 месяца/-ев)
-
Leiterin der Tastaturtrainingskurse
Отрасли: Coaching
-
02/2010
- 06/2010
-
-
12/2008
- 11/2009
(1 год)
-
reinisch AG, http://www.reinisch.de/
Отрасли: Услуги
-
12/2008
- 11/2009
-
-
10/2007
- 02/2009
(1 год, 5 месяца/-ев)
-
Landesbibliothek Karlsruhe, http://www.blb-karlsruhe.de
Отрасли: Библиотечное дело
-
10/2007
- 02/2009
- Тип занятости
- Служащая
Образование
- 09/2007 - 12/2009
-
Hochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
Technische Redaktion, Master of Science
Technische Dokumentation, Content-Management, Content-Engineering, Lokalisierung, Standardisierung
- 10/2000 - 03/2007
-
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Sprach- und Kulturwissenschaft, Diplom-Übersetzerin
Übersetzung Rus-Dt, Dt-Rus; It-Dt;
- Языки
- немецкий (Свободно), русский (Родной язык), итальянский (Хорошо), английский (Базовый уровень)
Обо мне
Schon immer haben Medien eine große Rolle in meinem Leben gespielt. Schon als kleines Kind, das noch nicht lesen konnte, habe ich mit großem Interesse Zeitungen „gelesen“, indem ich die Zeitung vor mir gehalten und eigene Geschichten erfunden habe. Einige Jahre später war ich die Co-Redakteurin und Co-Designerin bei der Schulzeitung. Nach dem Abitur habe ich an der Universität Mainz Sprach- und Kulturwissenschaft studiert und einen Abschluss als Diplom-Übersetzerin erlangt. Anschließend habe ich an der FH Karlsruhe Technische Redaktion studiert.
In der heutigen Informationsgesellschaft sind wir auf gute Informationsquellen angewiesen, die es uns ermöglichen, gezielt auf sie zuzugreifen. Content-Management, Content-Engineering sowie Media-Engineering bestimmen heute ganz stark den Medienmarkt. So habe ich mir in dem vor kurzem abgeschlossenen Studium der Technischen Redaktion das Wissen über diese Themen angeeignet sowie Methoden und Werkzeuge kennengelernt, die es ermöglichen, den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden. Außerdem habe ich während des Studiums gelernt, wie wichtig es ist, Informationen standardisiert zu erfassen, um je nach Bedarf diese Informationen schnell und effizient aus einer Quelle für verschiedene Medien bereitzustellen.
Поиск в сети XING
Найдите в XING новые деловые контакты и встречайтесь со старыми!
Контакты
Sabine Nuffer, Robert Szilinski, Thomas Reinhold, Lars Grasemann(просмотр других контактов разрешен только зарегистрированным пользователям)