You can only view this photo if you sign up to XING.

Elisa Rabaté

Postgrado en traducción desde el inglés y el castellano hacía el francés

Responsable Marketing España

(The company name is only visible to registered members)

Barcelona
Spain

Contact Elisa Rabaté!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Haves

Conocimientos extensos del mundo de Internet, Perfecto dominio del inglés, del castellano y del francés, Excelentes habilidades de comunicación
Interests

Viajar (por todo el mundo), leer (en inglés, francés y castellano), hacer deporte (yoga, spinning...) y navegar por Internet
Groups

Professional experience (8 years, 9 months)

Sep 2010 - present
(1 year, 9 months)

(Only visible for registered members)
May 2009 - Mar 2011
(1 year, 11 months)

Co-founder

Email DEM, http://www.emaildem.com

Industry: Marketing & Advertising, Internet, Consultoría empresarial, Diseño gráfico, Tecnologías de la información y servicios relacionados, Traducción y localización,
May 2008 - Dec 2008
(8 months)

Coordinadora Marketing y Comunicación

Aedgency, Barcelona, España, http://www.aedgency.com

Industry: Marketing & Advertising, Marketing online, Afiliación, Cashback, Email marketing, Internet
Nov 2007 - Apr 2008
(6 months)

Team leader

Aedgency, Barcelona, España, http://www.aedgency.com

Industry: Marketing & Advertising, Marketing online, Afiliación, Cashback, Email marketing, Internet
Dec 2006 - Oct 2007
(11 months)

Product Manager

Aedgency, Barcelona, España, http://www.aedgency.com

Industry: Marketing & Advertising, Marketing online, Afiliación, Cashback, Email marketing, Internet
May 2006 - Nov 2006
(7 months)

Jefa de proyectos

ART International, Paris, Francia, http://www.art-international.com

Industry: Translation & Localization
Sep 2005 - Jan 2006
(5 months)

Traductora

Alliance Française, Bombay, India, http://www.afindia.org/bombay/

Industry: Education, Institución cultural, Enseñanza
Jun 2005 - Jul 2005
(2 months)

Traductora

Discobole, Barcelona, España, http://www.discobole.eu

Industry: Translation & Localization
Jun 2004 - Sep 2004
(4 months)

Azafata

Air France, Paris, Francia, http://www.airfrance.com

Industry: Leisure, Travel & Tourism, Transporte
Feb 2004 - Apr 2004
(3 months)

Traductora

Asset News, Paris, Francia, http://www.newsmanagers.com

Industry: Translation & Localization
Jun 2003 - Sep 2003
(4 months)

Azafata

Air France, Paris, Francia, http:///www.airfrance.com

Industry: Leisure, Travel & Tourism, Transporte
Oct 2002 - May 2003
(8 months)

Profesora

Lycée Professionel, Paris, Francia

Industry: Academia
Sep 2002 - Sep 2002
(1 month)

Voluntaria

Vive Mexico, Michoacan, Mexico, http://www.vivemexico.org

Industry: Non-Profit Organization
Oct 2001 - Jun 2002
(9 months)

Librera

October Books, Southampton, Inglaterra, http://www.octoberbooks.org

Industry: Retail

Employment status

Entrepreneur

Educational background

Oct 2002 - Sep 2005

ESIT (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs), Paris, Francia
Traducción editorial, económica y técnica, DESS (postgrado)

Traducción desde el inglés y el castellano hacía el francés; iniciación al derecho y a la economía
Oct 2001 - Jun 2002

University of Southampton
Filología Inglesa, Licencia

Traducción, literatura y historia

Languages

Spanish (Fluent), French (First language), English (Fluent), Italian (Good knowledge), catalan

Contacts

Mario E. Rattner, Andrew Funk, Oriol Navas Castell, Rossella Sblendido

(More contacts may only be viewed by registered member)