Elizabeth Horlemann

Aufgrund ihrer Erfahrungen als gebürtige Kenianerin, die in Deutschland lebt und arbeitet, ihrer bilingualen Sprachkenntnisse und ihres weitverzweigten Netzes von persönlichen Kontakten und Informationsquellen in Ost- und Südliches Afrika sowie in den deutschsprachigen Ländern Europa, ist Elizabeth die ideale persönliche Vermittlerin für geschäftliche Beziehungen zwischen Ost- und Südliches Afrika und die deutschsprachigen Ländern Europa.

ICPE-Afrika ist darüber hinaus aber auch eine nützliche Informationsquelle für Sie.  Vielleicht wollen Sie mit Deutschland telefonieren und suchen jemanden, oder umgekehrt, den eine Anruf für Sie in perfektem Deutsch oder Englisch erledigen kann?  Oder Sie suchen Informationen für eine Geschäftsreise nach Deutschland oder Ost- Südliches Afrika?  Oder Sie planen einen privaten Besuch in Deutschland oder umgekehrt, suchen sie Kontaktstelle für ein Hobby oder für Freizeitaktivitäten, oder für ein großes Fest wie das Oktoberfest in München oder Karneval am Rhein oder die deutschen Weihnachtsmärkte? Oder Sie habe vor eine Konferenz, Seminar, Messe oder die gleiches in Afrika teilzunehmen oder zu gestalten? Bei all diesen Fragen helfe ich Ihnen gerne weiter.

Zusätzlich bietet ICPE-Afrika auch den Marketing Strategien für deutsche Betriebe Unterstützung bei der Produktion englischsprachiger Marketingmaterialien an. Wir übersetzen deutsche Broschuren und deutsche Webseiten ins Englische; ich überprüfen Ihre englischsprachigen Marketingunterlagen und stellen sicher, dass alles idiomatisch, „up-to-date“ und überzeugend klingt.  Wenn Sie nach Ost- und Südliches Afrika importieren wollen oder hier geschäftlich Fuß fassen wollen, dann helfe ich Ihnen gern sprachlich und fachlich weiter.

Ausbildung:

Diversity Management und Interkulturelle Trainerin, Diploma in Business Administration (Nairobi, Kenya) und, Kaufmännische Angestellte (Nairobi, Kenya), Train der Trainer Ausbildung mit Schwerpunkt Migranten und Interkulturelle Kompetenz,

·         Fortbildungen in Kommunikations- und Konfliktlösungstechniken,

·         jahrelange Praxis bei Verhandlungen im internationalen Kontext,

·         interkulturelle Kompetenz durch über zehn Jahre Migranten Arbeit im Gesundheitsbereich in NRW durch Projektarbeit,

·         Ausbildung und Praxiserfahrung als Interkulturelle Trainerin

·         ständige Weiterbildung im Konfliktmanagement.