You can only view this photo if you sign up to XING.
Personal information
- Haves
- Opportunità di lavoro e/o una soluzione geniale per ottenere a costi accettabilissimi "Prevenzione Generale e le Cure Odontoiatriche": una vantaggiosa alternativa al SSN (che, benché secondo a livello mondiale, ha purtroppo inaccettabili tempi di attesa per le prestazioni) e alla Sanità Privata (troppo costosa), questo è possibile grazie ad una rete nazionale di medici specializzati privati, di comprovata competenza, che hanno aderito all'iniziativa. L'iniziativa propone un Abbonamento annuo a costi contenuti per le specializzazioni di cui ognuno può avere bisogno (e, a differenza delle Assicurazioni, è per tutti: senza limite di età e a prescindere dal proprio stato di salute corrente e pregresso): senza alcun costo aggiuntivo e tutte le volte che serve si può usufruire delle prestazioni (entro 48 ore dalla prenotazione in caso d'urgenza) e, incredibile ma vero, di cure odontoiatriche che comprendono tutto, anche l'implantologia, le protesi, gli apparecchi ortodontici (materiali inclusi). Tutti ormai sappiamo che la Prevenzione è necessaria per evitare possibili grandi sofferenze e dolori, oltre ad immani spese quando ci si ritrova in emergenza. Questo non è solo un buon "prodotto", è indispensabile (la salute e l'alimentazione sono le priorità umane), Esperienza trentennale nel settore delle traduzioni (nelle traduzioni stesse, nella creazione e gestione di agenzie di traduzioni), nel settore dei Centri Uffici (creazione e gestione operativa e amministrativa), nel settore culturale per la gestione logistica e amministrativa di progetti e missioni in Italia e all'estero, per PR con autorità competenti e partners. Disponibilità ad acquisire nuove competenze in ambito umanitario per missioni in PVS. 30-years experience in translations, creation and management of translation agencies, management of Office Centres, logistics and administration of projects mainly in the cultural field, PR with autorities and partners. Available for new experience in the umanitarian field in mission in Developing Countries.
- Interests
- Lingue, viaggi, musica, gastronomia di diverse culture, missioni umanitarie, archeologia. Lettura, teatro, cinema, opera e musica di vario genere. Grande amore per gli animali. Languages, travels, music, gastronomy of different cultures, umanitarian missions, archaeology. Reading, theatre, cinema, opera and music of various kinds. Very fond of dogs and cats.
- Organizations
- Tesoriere di Monumenta Orientalia, Associazione per la Promozione Culturale (attualmente gestisce la Missione Archeologica Italiana a Jerash/Giordania). Treasurer of Monumenta Orientalia, Association for the Cultural Promotion (at present it manages the Italian Archaeological Mission of Jerash/Jordan).
- Groups
-
Professional experience
-
-
Jul 2011
- present
(11 months)
-
(Only visible for registered members)
-
Jul 2011
- present
-
- 1984 - present
-
Industry: Translation & Localization
-
-
Oct 1995
- Aug 2008
(12 years, 11 months)
-
Responsabile Ufficio di Roma, Rapporti con autorità e partners, Amministrazione
Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Torino, http://www.centroscavitorino.it
Industry: Research
-
Oct 1995
- Aug 2008
-
-
Apr 1993
- Sep 1995
(2 years, 6 months)
-
Centro Uffici Parioli Srl, http://www.centroufficiparioli.it
Industry: Others
-
Apr 1993
- Sep 1995
-
-
Nov 1990
- Mar 1993
(2 years, 5 months)
-
Industry: Translation & Localization
-
Nov 1990
- Mar 1993
- Employment status
- Freelancer
Educational background
-
Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Lingue e Letterature Straniere Moderne, Laurea
Inglese, Greco, Francese
- Languages
- Italian (First language), English (Fluent), French (Fluent), Greek (Fluent), Spanish (Good knowledge)
About me
Impegno più recente: Collaboratore di Medical Division.
Invito a contattarmi per aderire a questa brillante e indispensabile iniziativa sia come sottoscrittori di un abbonamento sia, volendo, per entrare a far parte della nostra rete di Consulenti. (Descrizione allegata in "Offro").
Monumenta Orientalia rimane un mio impegno in campo culturale
cui non potrei rinunciare.
E le Traduzioni, che mi rappresentano da sempre, sono e rimarranno parte integrante della mia vita professionale, accanto ad un aggiornamento costante delle mie conoscenze linguistiche e culturali relative ai paesi interessati.
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Mauro Voi, Fabio Bolognini, Mariuccia Mauri, Elisabetta Martinotti(More contacts may only be viewed by registered member)