• Home
• Evelyn Riera

Personal information

• Wants

  Weitere Aufträge im Bereich Wirtschaft (z.B. Marktberichte, Markanalysen, Trendberichte), PR, Kommunikation, interne und externe Unternehmenskommunikation (Corporate Publishing). Kooperation mit: Social Media Experten, PR Experten, Kommunikations-Experten, Kommunikations-Manager, PR Manager, Werbe Experten, Werbe-Manager und alle Entscheidungsträger, die Ihre Botschaft auf Englisch für ihre Zielgruppen(n) perfektionieren möchten.

• Haves

  Fachübersetzungen (s.u.) und Adaptionen DE>EN, Englische Texte, die sich wie Originale lesen. Good copy. Copywriting (English), e.g. Cover letter for job applications, Editing, proofreading, translating German, Spanish into my native English (specialisms: Business, Economics, Market developments, PR, Marketing, logistics). Superior command of the language (Sprachgefühl), creativity, flexibility - more than 10 years experience _______________________________________________________________________________ Copywriting (Englisch), Texten (Englisch), Lektorat, Übersetzung, Textoptimierung, Stilkorrektur, Redaktion bzw. Verfassung englischsprachiger Texte (Sprachrichtung: Deutsch/Spanisch ins Englische (Muttersprache), Schwerpunkte: Business, Wirtschaft, Marktentwicklung, PR/Werbung, Marketing, Logistik). Sprachgefühl, Kreativität, Flexibilität. Über 10 Jahre Erfahrung ________________________________________________________________________________ knowledge, humor, wit, high level of intercultural competence. _______________________________________________________________________________ Breites Basiswissen, Humor, hohe interkulturelle Kompetenz ________________________________________________________________________________ Moderation von Gruppen (auch Fokusgruppen f. Marktforschung - möglich auf Deutsch und Englisch)

• Interests

  Schreiben, Sprache, Sprachen. Verbesserung von Kommunikation und Lernen auf allen Ebenen (Gesellschaft, Institution, Individuen), Organisationsentwicklung, Change Management, Veränderungsmanagement, Diversity Management, Interkulturelle Kommunikation, Konfliktmanagement, Hirnforschung, ganzheitliche, umfassende Ansätze, B2B Marketing, C2C, collaborative consumption ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Healing the planet, Kommunikationsaikido --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------__________________________________________________________________________________ Humor, Kino, Theater, Konzert, Museum, Kultur + Kunst (insbes. die Antike), Musik, Ballonfahren (möglichst Rhein Main/Haßberge), wandern, reisen, kochen (vegetarisch), Brettspiele (z.B. Scrabble - Deutsch, Englisch, Spanisch -, Schach), lesen (Sachbücher u. Belletristik), Pflanzen, singen, tanzen, nähen, sticken, stilles Qi Gong (Chi Gong) ... __________________________________________________________________________

• Organizations

  bdvb (Bundesverband Deutscher Volks- und Betriebswirte), Fachgruppe Social Media bdvb, m2 MedienMittwoch, Bund der Steuerzahler Deutschland e.V., Global Dinner Network (GDN), Democrats Abroad (Frankfurt Chapter) _____________________________________________________________________

• Groups

  

• Employment status

  Entrepreneur

Educational background

• Languages

  German, English (First language), Spanish (First language), French (Basic knowledge), Deutsch hervorragende Kenntnisse in Wort und Schrift