Gabriel Manthey
Angestellt, Team Leader, ERP IT Support Operations, Infor
Idar-Oberstein, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Gabriel Manthey
Supervising and coordinating activities of the Infor XPERT team of support analysts; Monitoring volume and responding time balancing analyst’s workload, backlog, and resolution time of issues, and escalating cases as well as following up on escalations; Input/recommendations on Performance reviews, hiring decisions, training, and development; Assisting with the resolution of the most complex customer issues; Improvements in processes/tools; Communication and coordination with other departments.
Bis heute 2 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2021
Information Developer / Technical Writer / Copy Writer
Infor ERP Documentation for Infor COM, XPERT, XDEX, Translation German Polish Technical Writing via Author IT and CCMS Eclipse Platform by IXIASOFT Researching and gathering information; interpreting software business and technical designs; organizing and writing content for documentation projects Working with business and quality analysts, programmers, and product architects, to create appropriate user interface information Writing content that enables the user to understand the functionalities
Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2010
Teilhaber, PR, Vertrieb
KeaReklama & Stuck
Produktion und Vertrieb von leichtem Stuck aus beschichtetem Styropor für Innen und Außen und sonstigen Styroporelementen
Bis heute 20 Jahre und 2 Monate, seit März 2004
Gerichtlich vereidigter Dolmetscher und Übersetzer Polnisch Deutsch Russisch
Gabriel Manthey
Übersetzungen von wissenschaftlichen Texten, Verträgen, Ausstellungen sowie Simultan- und Konsekutivdolmetschen auf mehrsprachigen Konferenzen und Seminaren
Automotive business software application and technical support Functional program analysis In-depth troubleshooting, root cause analysis, debugging and testing
Automotive business software application and technical support Functional program analysis In-depth troubleshooting, root cause analysis, debugging and testing
Lagerbestandsoptimierung, Koordination eingehender Werkstofflieferungen Erteilung, Implementierung und Aktualisierung von Bestellaufträgen in der Materialbedarfsplanung Rechnungsprüfung in Zusammenarbeit mit der Buchhaltungszentrum
6 Monate, Sep. 2014 - Feb. 2015
Fremdsprachenlehrer Deutsch und Russisch
Internationale Universität für Logistik und Transport / CL Consulting
Projekt des Europäischen Sozialfonds: Lower Silesia without boundaries / TELC-Vorbereitungskurs
7 Monate, Juli 2014 - Jan. 2015
Google Maps Data Quality Evaluator
Google
3 Jahre und 9 Monate, Nov. 2010 - Juli 2014
Fachkraft für Logistik
Eldisy GmbH
Logistik, Versand, Verkauf, SAP ERP Betreuung von Kunden aus englisch- und deutschsprachigem Raum, Dolmetschen&Übersetzen
7 Monate, Mai 2010 - Nov. 2010
Sales and Marketing Manager
Eljot
Manager für Außenhandel und Marketing, Büroverwaltung, Betreuung von Auslandskunden, Übersetzen und Dolmetschen
1 Jahr und 5 Monate, Dez. 2008 - Apr. 2010
Bürokraft
PHU HB Okna
Betreuung von Auslandskunden, Übersetzen und Dolmetschen
2 Monate, März 2009 - Apr. 2009
liaison officer
Michel International Relations & Services
Betreuung der Delegationen der Kulturministerin Ungarns und des Kulturministers der Russischen Föderation bei der UNESCO-Weltkonferenz für Bildung und nachhaltige Entwicklung in Bonn 2009
Pilotprojekt des Verlags Wolters, Kluwer und Lionbridge Poland in Warschau: Edition und technische Redaktion der deutschen Steuerberaterrichtlinien und des Pflanzenschutzgesetzes
Kurier
Ausbildung von Gabriel Manthey
10 Monate, März 2013 - Dez. 2013
PRINCE2® Project Management
Universität für Wirtschaft Breslau (Uniwersytet Ekonomiczny Wrocław)
2 Monate, Juli 2009 - Aug. 2009
Englisch als Fremdsprache
Western Town College in Vancouver/Kanada
10 Monate, März 2009 - Dez. 2009
Management
Hochschule für Bankwesen Breslau (Wyższa Szkoła Bankowa we Wrocławiu)
10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2003
Russisch
Moskauer Lomonossow-Universität
Studentenaustausch, gefördert vom DAAD
6 Jahre und 2 Monate, Okt. 2001 - Nov. 2007
Dolmetschen und Übersetzen (Interkulturelle Fachkommunikation)
Humboldt-Universität zu Berlin
Deutsch-Polnisch-Russisch
3 Jahre und 9 Monate, Okt. 1997 - Juni 2001
Betriebswirtschaftslehre und Osteuropastudien
Freie Universität Berlin
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Polnisch
Muttersprache
Russisch
Fließend
Englisch
Fließend