You can only view this photo if you sign up to XING.
Giovanni Scalisi
Fachübersetzer für Italienisch(The company name is only visible to registered members)
- A-1120 Wien
- Austria
Personal information
- Haves
- Übersetzungen für Fachgebiete wie: Finanz, Technik, Pharma, Recht, Wirtschaft, Handel. Mehr als 30 Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch, Türkisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Bulgarisch, Griechisch, Kroatisch, Serbisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch. Dolmetschdienste, Simultandolmetschungen, Konsekutivdolmetschungen für Konferenzen, Kongresse. Beglaubigungen von Firmenbuchauszüge, Bescheide, Prüfberichte. Kostenlose Kostenvoranschläge, Sprachlösungen, Beratung, Korrekturlesen
- Interests
- Alte Zivilisationen, Architektur, Astronomie, Ausflüge, Finanznachrichten, Brettspiele, Buddhismus, Elektronische Medien, Ernährung, Fitness, Geographie, Gesundheit, Gitarre, Kino, Kultur, Kunst, Museen, Musik, Natur, Photographie, Physik, Psychologie, Reisen, Sport, Sprachen, Sprachwissenschaft, Tanzen, Tao, Vegetarismus, Wellness, Zen
- Groups
-
Professional experience (22 years, 4 months)
-
-
Nov 1989
- present
(22 years, 4 months)
-
(Only visible for registered members)
-
Nov 1989
- present
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Languages
- German (Fluent), Italian (First language), English (Good knowledge), Russian (Basic knowledge)
About me
Giovanni Scalisi
Ich bin Übersetzer für Italienisch. Als Geschäftsführer des Übersetzungsbüros Futura Fachübersetzungen biete ich Übersetzungen in und aus über 30 Sprachen an.
Meine Kunden kommen zu mir, weil sie:
• Übersetzungen in Native-Speaker-Qualität benötigen
• Texte gleich in mehrere und aus mehreren Sprachen übersetzen lassen möchten
• Übersetzungen von Experten auf ihrem Fachgebiet brauchen
• einfach keine Zeit haben, selbst zu übersetzen
Zu meinen Zielgruppen gehören unter anderem: Banken, Versicherungen und Finanzinstitute, Internetagenturen, internationale Konzerne, Restaurantketten, Bundesministerien.
Auf Anfrage sende ich Ihnen gerne meine Referenzen.
FUTURA FACHÜBERSETZUNGEN
Giovanni Scalisi
Bendlgasse 15/12
1120 Wien
Mobil-Nr. 0680/317 74 79
Fax-Nr. 01/253 30 33-1794
http://www.futura.atfutura@chello.at
advertisement
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Karl Maitz, Christa Englinger, Natascha Schuster, Riccardo Peratello(More contacts may only be viewed by registered member)