You can only view this photo if you sign up to XING.
Glaucia Cancino
Computer Science Student - B.Sc. / Bachelor's Degree in Translator Interpreter
Student Assistant(The company name is only visible to registered members)
- Bremen
- Germany
Personal information
- Interests
- Microsoft Dynamics, Pl/Sql, Oracle Databank, Java, translation, interpreting, proofread, subtitles, voiceover, übersetzerin, dolmetscherin, untertitel, portuguese, english, german, deutsch, englisch, portugiesisch, consecutive, simultaneous, whispered, conference, localization, linguistic, trados, wordfast, computer linguistic, artificial intelligence, künstliche intelligenz.
- Groups
-
Professional experience
-
-
Nov 2009
- present
(2 years, 7 months)
-
(Only visible for registered members)
-
Nov 2009
- present
-
- to present
-
Translator / Interpreter - English, German, Portuguese
Language Interpretation & Translation
Industry: Translation & Localization
-
-
Jan 2009
- Sep 2009
(9 months)
-
Industry: Textiles
-
Jan 2009
- Sep 2009
-
-
Apr 2009
- Apr 2009
(1 month)
-
Industry: Information Technology & Services
-
Apr 2009
- Apr 2009
-
-
Mar 2009
- Mar 2009
(1 month)
-
Assistent for CeBIT in Hannover
Industry: Information Technology & Services
-
Mar 2009
- Mar 2009
-
-
Mar 2008
- Mar 2008
(1 month)
-
Assistent for CeBIT in Hannover
Industry: Information Technology & Services
-
Mar 2008
- Mar 2008
-
-
Sep 2006
- Feb 2007
(6 months)
-
Industry: Computer Software
-
Sep 2006
- Feb 2007
-
-
Mar 2005
- Dec 2006
(1 year, 10 months)
-
Public School "Escola Estadual José Brancaglione"
Industry: Education
-
Mar 2005
- Dec 2006
-
-
Feb 2004
- Aug 2006
(2 years, 7 months)
-
ABN AMRO Real corretora de Câmbio Valores Mobiliários S.A.
Industry: Investment Banking
-
Feb 2004
- Aug 2006
-
-
Jul 2001
- Feb 2004
(2 years, 8 months)
-
Sudameris Corretora de Câmbio e Valores Mobiliários S.A
Industry: Investment Banking
-
Jul 2001
- Feb 2004
-
-
Sep 2000
- Jul 2001
(11 months)
-
Novação Corretora de Câmbio Ltda.
Industry: Investment Banking
-
Sep 2000
- Jul 2001
-
-
May 1997
- Sep 1997
(5 months)
-
Industry: Information Technology & Services
-
May 1997
- Sep 1997
-
-
Feb 1995
- Apr 1997
(2 years, 3 months)
-
PhotoService Mini-Lab Photo Tech
Industry: Photography
-
Feb 1995
- Apr 1997
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Oct 2010 - Mar 2012
-
Fremdsprachenzentrum - Bremen, Germany
Finnish Language, A 2.2
- Oct 2008 - 2012
-
University of Bremen - Bremen, Germany
Computer Science, Bachelor of Science
Business informatics, Digital Media, Java, C++, Haskell, Prolog, Assembler, Theory of Computation, Computer Linguistic, Compression (Audio / Photo), Logic, Blender, Gimp, Audacity, Adobe Flex, Adobe Premiere, LaTeX, Celtx.
- Feb 2007 - Sep 2008
-
Goethe Institut, DAA, VHS - Bremen, Germany
German Language, TestDaf and Goethe-Zertifikat C1
- Jan 2006 - Jan 2007
-
Goethe Institut - São Paulo, Brazil
German Language
- Jul 2000 - Jun 2004
-
Centro Universitário Ibero-Americano - São Paulo, Brazil
Translating & Interpreting - English <> Portuguese, Bachelor of Arts - Translator / Interpreter
consecutive interpreting, simultaneous interpreting, whispered intepreting, conference interpreting, literary translation, business translation, legal translation, financial translation, trados software, wordfast software
- Mar 2000 - Aug 2000
-
Tekno Software Training - São Paulo, Brazil
Software Programming, Developer
Oracle Introduction, Pl/Sql Developer, Oracle Application Service, HTML, Flash, JavaScript, VBScript
- Feb 1995 - Dec 1997
-
Technical High School "Colégio Singular" - São Paulo, Brazil
Data Processing, Programmer
Visual Basic, Cobol, DBase, Clipper, Statistics, Management, Programming Language Theorie
- Languages
- English (Fluent), German (Fluent), Portuguese (First language), Finnish (Basic knowledge)
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Antonio Lessa, Dominik Menke, Rodolfo Fraga, Malte Gösche(More contacts may only be viewed by registered member)