Heidi Schwanhäuser
Diplom-Übersetzerin
Geschäftsführung(The company name is only visible to registered members)
- 78112 St. Georgen
- Germany
Personal information
- Wants
- Erfahrungsaustausch, Informationen über interessante Veranstaltungen, Neukunden, Provence-Liebhaber ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Menschen, die ihr Leben ein- oder mehrmals komplett umgekrempelt haben ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hotels oder Restaurants in der Nähe, die gerne in regelmäßigen Abständen mediterrane Menüs mit passenden Weinen anbieten möchten -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wellness-Hotels in der Nähe, die in regelmäßigen Abständen Wellness-Events planen (mein Beitrag: alkoholfreie SchampAqua-Cocktails, ein umfangreiches Sortiment von Seifen bester Qualität)
- Haves
- Produkte aus der Provence: Côtes du Rhône-Weine, Domaine de Verquière, Domaine des Favards, Cuvée Prestige Nyons, Côtes du Rhône Villages: Sablet, Plan de Dieu, Cru-Weine: Vacqueyras, Gigondas, Vinsobres, Châteauneuf-du-Pape, Verveine-Likör, Marc de Provence, Rasteau doré -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Savons de Marseille: Lavendelseife, Rosenseife, Maiglöckchenseife, Orangenblütenseife, Verveineseife, Geißblattseife, Rosmarinseife --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Edelsteinseifen: Aquamarin, Azurit-Malachit, Citrin, Saphir, Sternrubin, Feueropal, Grüner Granat, Onyx, Lapislazuli ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Aleppo-Seife -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lavendelhonig, Kastanienhonig, Rosmarinhonig, Thymianhonig, Nougat de Montélimar -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fleur de sel, Blue Chips, Pili-Pili
- Interests
- Provence, Kalligraphie, Klavierspielen, Gedichte schreiben, lesen, Brandmalerei
- Organizations
- BVMW, Grauzone e.V., HGV St. Georgen
- Groups
-
Professional experience
-
- 2008 - present
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: International Trade & Development
-
- 2002 - 2008
-
La Provence, Weine & Spezialitäten
Industry: International Trade & Development
-
- 1988 - 2004
-
Industry: Translation & Localization
-
- 1988 - 1993
-
Industry: Education
-
-
Feb 1986
- Mar 1986
(2 months)
-
Industry: Metrology/Control Engineering
-
Feb 1986
- Mar 1986
- Employment status
- Entrepreneur
Educational background
- 1985 - 1986
-
Ecole Supérieure D'Interprètes et de Traducteurs
Übersetzung
- Sep 1983 - Oct 1983
-
University of Edinburgh
Institute for Applied Language Studies, Germersheim Intensive Course
- 1982 - 1987
-
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaften in Germersheim, Diplom-Übersetzerin (Univ.)
Französisch, Englisch, Technik (Übersetzerin)
- Languages
- German, French (First language), English (Good knowledge), Spanish (Basic knowledge)
About me
Nach einem Provence-Urlaub kam das Umdenken: Zunächst holte ich mir die schönen Produkte aus der Provence für den Eigenbedarf nach Hause, dann für Freunde und schließlich entstand daraus ... peu à peu ... ein Wein- und Spezialitätenhandel. Ab 2008 wurde daraus eine GmbH, in die ich jetzt mein ganzes Herzblut stecke. Ich liebe die Produkte aus der Provence und hoffe, dass diese Leidenschaft bei meinen Kunden ankommt.
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Birgit Bauer, Oliver Ebert, Michaela Ustorf, Heike Spaeth(More contacts may only be viewed by registered member)