Heike-Maria Schmidt

Freiberuflich, Freie Texterin, (Online-)Redakteurin, Übersetzerin – Schwerpunkt IT, www.text-studio-IT.de

Oberursel, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Texten
(Online-)Redaktion
IT-Journalismus
Text | Redaktion | Übersetzung – Schwerpunkt IT. P
Textkonzeption
Textkreation
Textredaktion
Werbetexten
Copywriting
Fachjournalismus
Online-Journalismus
Ghostwriting
IT-Fachredaktion
Online-Redaktion
Content-Management
Textoptimierung
Lektorat
Werbelektorat
IT-Fachlektorat
Korrektorat
Korrekturlesen
Adaption
Transcreation
Online-Marketing
Unternehmenskommunikation
externe & interne Kommunikation
Corporate Publishing
Social Media
Software-Dokumentation
Technische Redaktion
Texter
Redakteur
Fachjournalist
Content-Manager
Lektor
Korrektor
Übersetzer
IT-Texter
PR-Texter
Marketing-Texter
Werbetexter
Copywriter
Online-Texter
Online-Journalist
Online-Redakteur
Business-Software; B2B-Software
Business Intelligence (BI)
..................................................
TEXTS – with focus on INFORMATION TECHNOLOGY (IT):
IT journalism
authoring
ghost writing
copy writing
editing
proof-reading
technical writing
translation
success stories
newsletters
PR texts
marketing texts
advertising texts
documentation
manuals
training material
journalist
IT author
editor
copy writer
technical writer
proof-reader
Informationstechnologie
Informationstechnik
Schlussredaktion

Werdegang

Berufserfahrung von Heike-Maria Schmidt

  • Bis heute 28 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 1996

    Freie Texterin, (Online-)Redakteurin, Übersetzerin – Schwerpunkt IT

    www.text-studio-IT.de

    Inklusive: Online-Redaktion, Content-Management, Online-Marketing. Fachjournalismus. Selbstständig seit 1996.

  • 3 Jahre und 10 Monate, Dez. 2019 - Sep. 2023

    Schlussredakteurin

    schlussredaktion.de

    Schlussredaktion von Special-Interest-Magazinen im Bereich Automotive

  • Online-Redakteurin

    Hays/Stadt Frankfurt a. M.

  • Projektmanagerin für IT-Übersetzungen

    Tek Translation International, Darmstadt/London

  • IT-Projektmanagerin (Banking)

    Steria Software Partner, Darmstadt/Paris (heute: Sopra Steria Consulting)

  • Software-Entwicklerin/Systemanalytikerin

    BHF-Bank, Frankfurt a. M.

Ausbildung von Heike-Maria Schmidt

  • Programmierung, BWL

    DEC -- Digital Equipment Corporation (heute: Hewlett-Packard)

  • Psychologie, Germanistik

    Universität Marburg, Universität Saarbrücken

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

Interessen

Textprojekte: in Frankreich; in frankophonen Ländern und Regionen; von französischen/frankophonen Unternehmen
Text projects: in France; in Francophone countries and regions; for French/Francophone companies
Des projets texte : en France; dans des pays et régions francophones; pour des sociétés françaises/francophones
Songtexten. Musik. Moderne Lyrik und Prosa. Yoga (Jivamukti; Aerial/Antigravity). Energy Dance.
Die Provence. Reisejournalismus.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z