• Start
• Herbert Eppel

Persönliches

• Ich suche

  Übersetzungsaufträge, insbesondere aus den Bereichen Technik und Wissenschaft mit besonderem Schwerpunkt auf erneuerbare Energien, Umwelt und nachhaltige Entwicklung.

• Ich biete

  HE Translations bietet seit 15 Jahren professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt sowie bei Bedarf auch in andere Sprachen. Unsere Hauptarbeitsgebiete sind Technik und Wissenschaft mit besonderem Schwerpunkt auf erneuerbare Energien, Umwelt und nachhaltige Entwicklung. Also konkrete Beispiele wären die Shell Nachhaltigkeitsberichte 2006 und 2007 zu nennen. Herbert Eppel ist Mitglied des VDI des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), des Institute of Translation and Interpreting (ITI), des Energy Institute sowie zahlreicher weiterer einschlägiger Organisationen und Vereine wie z.B. tekom, Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie und Öko-Institut. Dank eines Teams hochkompetenter Kollegen kann HE Translations auch umfangreiche Übersetzungsprojekte in relativ kurzer Zeit abwickeln und dabei gleichzeitig höchste Qualität bieten. Die Kommentare zufriedener Kunden sprechen für sich.

• Interessen

  Technik, Wissenschaft, erneuerbare Energien, Umwelt, nachhaltige Entwicklung.

• Organisationen

  VDI, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Institute of Translation and Interpreting (ITI), Energy Institute, zahlreiche weitere einschlägige Organisationen und Vereine wie z.B. tekom, Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie, Öko-Institut usw.

• Gruppen

  

• Beschäftigungsart

  Freiberufler

Ausbildung

• Sprachen

  Englisch (Muttersprache), Deutsch (Muttersprache)