Herbert Eppel
Principal Translator(Der Unternehmensname ist nur sichtbar für registrierte Mitglieder)
- Leicester
- Vereinigtes Königreich
Kontaktieren Sie Herbert Eppel!
Registrieren Sie sich dazu noch kostenlos bei XING.
Kostenlos registrieren und Herbert Eppel kontaktierenPersönliches
- Ich biete
- HE Translations bietet seit 15 Jahren professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt sowie bei Bedarf auch in andere Sprachen. Unsere Hauptarbeitsgebiete sind Technik und Wissenschaft mit besonderem Schwerpunkt auf erneuerbare Energien, Umwelt und nachhaltige Entwicklung. Also konkrete Beispiele wären die Shell Nachhaltigkeitsberichte 2006 und 2007 zu nennen. Herbert Eppel ist Mitglied des VDI des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), des Institute of Translation and Interpreting (ITI), des Energy Institute sowie zahlreicher weiterer einschlägiger Organisationen und Vereine wie z.B. tekom, Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie und Öko-Institut. Dank eines Teams hochkompetenter Kollegen kann HE Translations auch umfangreiche Übersetzungsprojekte in relativ kurzer Zeit abwickeln und dabei gleichzeitig höchste Qualität bieten. Die Kommentare zufriedener Kunden sprechen für sich.
- Interessen
- Technik, Wissenschaft, erneuerbare Energien, Umwelt, nachhaltige Entwicklung.
Berufserfahrung
-
- bis heute
-
(Der Unternehmensname ist nur sichtbar für registrierte Mitglieder)
Branche: Übersetzung & Lokalisierung
- Beschäftigungsart
- Freiberufler
Ausbildung
-
HfT Stuttgart
Bauphysik, Dipl.-Ing.(FH)
-
De Montfort University
Building simulation, MPhil
- Sprachen
- Englisch (Muttersprache), Deutsch (Muttersprache)
Über mich
Specialist areas include renewable energy, environment and sustainable development
Technical, scientific and general documents, including complete websites,
advanced desktop publishing formats such as Adobe InDesign and even AutoCAD drawings
Unmatched consistency
Meticulous attention to detail
Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI)
Member of the Energy Institute (MEI)
Chartered Engineer (CEng)
Member of the German Association of Translators and Interpreters (BDÜ)
Member of VDI (The Association of German Engineers)
15 years of translation experience
Prompt service & competitive rates
Rapid turnround
Call or e-mail for quotation and/or to discuss your requirements
Full references available on request
Suche im XING-Netzwerk
Finden Sie neue Business-Kontakte auf XING und treffen Sie alte Kontakte wieder!
Kontakte
Ralf Hartmann, Dieter Pohl, Bernd Krystofiak, Susanne Diehm(weitere Kontakte nur sichtbar für registrierte Mitglieder)