Ines Höltje
Dipl.-Übersetzerin
Dipl.-Übersetzer(The company name is only visible to registered members)
- 76887 Bad Bergzabern
- Germany
Personal information
- Wants
- Als zweisprachig aufgewachsene Deutsch-Französin suche ich ab sofort eine neue Stelle in der Region Landau mit Schwerpunkt Fremdsprachen (Französisch, Englisch, Spanisch) im Bereich interne und externe Kommunikation, Koordination/Organisation, Kundenbetreuung, PR, Assistenz der Geschäftsleitung, internationales Marketing, Event Management, Projektmanagement und/oder Erstellung und Pflege von Website- und Intranetinhalten. Als freiberufliche Übersetzerin suche ich neue Aufträge/requests/demandes für Übersetzungen/traductions/translations im Bereich Technik, Online Marketing, Marktforschung/market research/recherche marketing, Umfragen/surveys/sondages, Webseiten (auch komplette Lokalisierung)/websites (localization)/sites web (localisation), Werbung/advertizing/publicité, Untertitel/subtitling/sous-titrage, Tourismus/tourism/tourisme, PR.
- Haves
- Berufserfahrung in den Bereichen interne und externe Kommunikation, Koordination, PR, internationales Marketing, Projektmanagement, Organisation interner und externer Events, multilinguales Sekretariat/Assistenz der Geschäftsleitung, Erstellung und Pflege von Website- und Intranetinhalten, E-Marketing/online marketing. Als freiberufliche Übersetzerin biete ich Übersetzungen in Französisch/Englisch/Deutsch im Bereich Technik, Online Marktforschung, Umfragen, Webseiten-Lokalisierung, Internationales Marketing, Werbung, Untertitel, Literatur, PR und Tourismus. What do I offer? Translation services for French/English/German in online market research, surveys, website localization, international marketing, techincal documents, advertisements, subtitling, literature, tourism, PR and more. Mes services: Traductions français/allemand/anglais dans le domaine des études de marché en ligne/online, sondages, localisation de sites web, marketing international, documents techniques, publicité, tourisme, relations publiques, literature et autres.
- Groups
-
Professional experience (8 years, 9 months)
-
-
Sep 2003
- present
(8 years, 9 months)
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Translation & Localization
-
Sep 2003
- present
-
-
Mar 2010
- Feb 2012
(2 years)
-
Assistentin der Geschäftsleitung - Netzwerk NanoMat
KIT - Karlsruher Institut für Technologie Campus Nord, http://www.kit.de
Industry: Civil Service
-
Mar 2010
- Feb 2012
-
-
Dec 2008
- Oct 2009
(11 months)
-
IBF - Intranet Benchmarking Forum & Intranets Live, London, http://www.ibforum.com
Industry: Marketing & Advertising
-
Dec 2008
- Oct 2009
-
-
Apr 2008
- Nov 2008
(8 months)
-
Senior Account Manager (International Marketing)
Freedman International, London, http://www.freedmaninternational.com
Industry: Marketing & Advertising
-
Apr 2008
- Nov 2008
-
-
Dec 2005
- Dec 2007
(2 years, 1 month)
-
Ciao! Surveys GmbH, München, http://www.ciao.com
Industry: Market Research, Online Marktforschung und Verbraucherberatung
-
Dec 2005
- Dec 2007
-
-
Mar 2004
- Sep 2005
(1 year, 7 months)
-
Gulf Dunes L.L.C. Dubai - Conferences, Incentives, Events, Conventions, http://www.gulfdunes.com
Industry: Leisure, Travel & Tourism
-
Mar 2004
- Sep 2005
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Oct 1997 - Jun 2003
-
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FASK Fachbereich Angewandte Sprach- und
Übersetzen, Dipl.-Übersetzer
Übersetzung, Sprach- und Kulturwissenschaften Germersheim
- Languages
- German (First language), English (Fluent), Spanish (Good knowledge), French (First language)
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Ruta Angelina Voronova, Stefan Siedler, Fayez Sallam, Erika Martín(More contacts may only be viewed by registered member)