• Home
• Isabel Hohneck

Personal information

• Wants

  Clients, colleagues, experienced translators, translation jobs in the fields: finance, business, marketing, advertising, law, medicine, technology, natural sciences, ...

• Haves

  Key words - experience: translations, interpreting, languages, adaptation, localization, copywriting, editing, transcription, texts, documents, documentation, manuals, instructions, reports, law, business, finance, science, technology, medicine, pharmaceuticals, automation, construction, chemical, military, government, air, sea, railway, logistics, transportation, shipping, insurance, reporting, financial reporting, SCM, CRM, legal documents, financial documents, technical documents, international banking, investment, investment funds, securities settlement, cash management, new issues, 144A, RegS, SEC, EMTA, IMF, Euroclear, Clearstream, Euronext, BIS, NYSE, NASDAQ, Dow Jones, Bloomberg, IT, import/export, technology, certified translation, sworn translator, sworn interpreter, court interpreter, conference interpreter, native speaker, Morningstar, Moody's, Standard & Poor's, global custody, research, equity, private equity, private placement, New York, Paris, Brussels, London, Tokyo, Hongkong, Singapore, derivatives, options, futures, arbitration, currency, rating agency, AMF, BaFin, edgar, Securities and Exchange Act, Trust Indenture Act, Aktiengesetz, regulated market, regulations, annual report, financial statement, profit and loss, P&L, margin, spread, trading, liquidation, compensation, market claim, corporate action, dividend, reimbursement, redemption, prospectus, circular, offering, IPO, memorandum, articles of association, statutes, code of conduct, corporate governance, Zivilrecht, Strafrecht, Gesellschaftsrecht, Verwaltungsrecht, Zollrecht, EU-Recht, Richtlinien, directive, UNO, ONU, CE, EG, EC, EEC, CEE, EWG, Eurozone, NAFTA, FOIA

• Interests

  Finance, law, international business, languages, networking, computers, photography, travel, golf, horses, fishing, cooking, Second Life, charity work

• Organizations

  CARE Deutschland Luxemburg e. V., ProZ, LinkedIn, InterNations, ecademy, Naymz, Spoke, Zoomtown, Computerguard Security

• Groups

  

• Employment status

  Entrepreneur

Educational background

• Languages

  German, English, French, Italian, Dutch