Iva Mäder
Diplom-Übersetzerin
Inhaberin | Diplom-Übersetzerin | ermächtigte Dolmetscherin(The company name is only visible to registered members)
- 12621 Berlin
- Germany
Personal information
- Haves
- Übersetzungen, Dolmetschen, Urkundenübersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch, Tschechisch, (Muttersprache), Polnisch, Recht, Technik, Wirtschaft, Urkunden, Websitelokalisierung, Fremdsprachenunterricht, (Tschechisch, Polnisch, Deutsch als Fremdsprache), interkulturelle Beratung für Tschechien, Polen
- Groups
-
Professional experience (7 years, 7 months)
-
-
Oct 2006
- present
(5 years, 8 months)
-
Inhaberin | Diplom-Übersetzerin | ermächtigte Dolmetscherin
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Translation & Localization, Fremdsprachenunterricht, Beratung/Consulting, Dolmetscher, Übersetzer
-
Oct 2006
- present
-
-
Sep 2007
- Mar 2009
(1 year, 7 months)
-
Universität Leipzig, Institut für Slavistik, http://www.uni-leipzig.de/~slav
Industry: Academia
-
Sep 2007
- Mar 2009
-
-
Apr 2007
- Mar 2009
(2 years)
-
VHS Leipzig, http://www.vhs-leipzig.s-w-k.com/
Industry: Education
-
Apr 2007
- Mar 2009
-
-
Jan 2005
- Dec 2008
(4 years)
-
VHS Weißenfels, http://www.vhs-wsf.de/
Industry: Education
-
Jan 2005
- Dec 2008
-
-
Sep 2006
- Apr 2007
(8 months)
-
E.L.T. Co, http://www.elt-co.com/
Industry: Education
-
Sep 2006
- Apr 2007
-
-
Dec 2006
- Mar 2007
(4 months)
-
VHS Zeitz, http://www.vhs-burgenlandkreis.de
Industry: Education
-
Dec 2006
- Mar 2007
-
-
Aug 2006
- Sep 2006
(2 months)
-
Universität Leipzig, Institut für Politikwissenschaft, http://www.uni-leipzig.de/~politik/site/index.php
Industry: Academia
-
Aug 2006
- Sep 2006
-
-
Mar 2005
- Jul 2006
(1 year, 5 months)
-
Universität Leipzig, Institut für Politikwissenschaft, http://www.uni-leipzig.de/~politik/site/index.php
Industry: Academia
-
Mar 2005
- Jul 2006
-
-
Dec 2003
- Jan 2004
(2 months)
-
Goethe-Institut, Warschau, http://www.goethe.de/ins/pl/war/deindex.htm
Industry: Education
-
Dec 2003
- Jan 2004
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Oct 2000 - Sep 2006
-
Universität Leipzig, Universität Warschau
Translatologie, Deutsch als Fremdsprache, Diplom-Übersetzerin
Tschechisch, Polnisch
- Languages
- German (Fluent), Czech (First language), Polish (Fluent), English (Good knowledge), Slowakisch
About me
Mein Übersetzungs- und Dolmetschservice imSPRACHEN spezialisiert sich auf Dolmetschen, Websitelokalisierung und Übersetzen von juristischen und wirtschaftlichen Fachtexten sowie Urkunden.
imSPRACHEN unterstützt Rechtsanwälte, Anwaltskanzleien, Staatsanwaltschaften, Behörden, Gerichte, kleine und mittelständische Unternehmen aller Branchen in Deutschland, Tschechien und Polen sowie in anderen Ländern bei reibungsloser Kommunikation mit ihren ausländischen Geschäftspartnern, Kunden und Mandanten.
Zu den Stärken von imSPRACHEN gehört hohe Sprachkompetenz, absolute Termintreue und Diskretion, 24-Stunden-Service und zusätzliche juristische Qualifikation.
Weitere Informationen unter
http://www.imsprachen.de
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Olga Horn, Mariusz Wislocki, Siegfried Pischel, Susanne Laubach(More contacts may only be viewed by registered member)