JUAN MIGUEL LOBO PÉREZ
Selbstständig, Traductor, Algaida Editores
MONTEQUINTO/SEVILLA, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von JUAN MIGUEL LOBO PÉREZ
Bis heute 17 Jahre und 2 Monate, seit März 2007
Traducción audiovisual y literaria
SDI Media Group Spain
Traductor audiovisual. Subtitulación y doblaje de películas.
Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2006
Traductor
Algaida Editores
Traducción de novelas de Inglés a Español. Hasta la fecha tengo publicadas seis novelas traducidas.
Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 1999
Técnico de Desarrollo Local
Ayuntamiento de Tomares
2 Jahre und 5 Monate, März 1997 - Juli 1999
Auxiliar administrativo
Diputación de Sevilla
Ausbildung von JUAN MIGUEL LOBO PÉREZ
1 Jahr und 7 Monate, Okt. 2006 - Apr. 2008
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Máster en Traducción Audiovisual para la Subtitulación y el Doblaje Cinematográfico
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1992 - Juni 1996
LENGUA INGLESA
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS
4 Jahre und 9 Monate, Okt. 1986 - Juni 1991
FILOLOGÍA INGLESA
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend