Jacqueline Dubiel
Diplom-Sprachmittlerin, Fachrichtung Slawistik
1. Sekretärin der Amtsleitung im Amt für Weiterbildung(The company name is only visible to registered members)
- 22083 Hamburg
- Germany
Personal information
- Wants
- INTERESSENTEN UND KOOPERATIONEN FÜR DIE PROJEKTE DER SPORTANDNETWORK UG: 1) Internationale Lounge Hamburg mit den Schwerpunkten: Service und Beratung bei internationalen Geschäftsanbahnungen, Marktrecherche, Kontaktvermittlung, Messen, Vertriebsunterstützung, Assistenz, Zertifizierung, Geschäftskommunikation, landeskulturelles und sprachliches Coaching & Training, Sprachunterricht, Korrektorat und Lektorat von deutschsprachigen Texten, Service und Beratung für Events mit internationalem Charakter 2) Nordstüermer e.V. - gemeinnütziger Verein zur Förderung des Freizeitsportes als Weg für eine bessere gesellschaftliche Integration: www.nordstürmer.de 3) Kick-Off Trophy - Fußballturniere mit gemeinnütziger Ausrichtung, an denen sich sowohl Stars als auch Freizeitkicker verschiedener Altersgruppen beteiligen und gemeinsam charitative Projekte unterstützen: www.kickofftrophy.de
- Haves
- DE: Langjährige Erfahrungen in den Bereichen: internationaler Handel, Export, Import, Marketing, internationale Führungsassistenz, Dolmetscher- und Übersetzertätigkeit, Sprachtraining, Sprachunterricht, Sprachkooperationen, Auslandsaufenthalt, landeskulturelles Training, Service und Beratung für Events mit multikulturellem Charakter, Kooperationen für Projekte, Korrektorat und Lektorat für deutschsprachige Texte, siehe auch "Über mich". Referenzen sind vorhanden. EN: Help4expats: trainings in German language, German culture in Hamburg, proofreading and editing of your German textes, business support for immigrant entrepreneurs
- Organizations
- Verschiedene XING-Gruppen, FUTUROSOZIAL BRASIL E.V., Radio Hamburg, Nordstürmer e.V.
Professional experience
-
- 2009 - present
-
1. Sekretärin der Amtsleitung im Amt für Weiterbildung
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Education
-
- 1994 - 2009
-
LILETRAS-INTERNATIONAL-Jacqueline Dubiel
Industry: Consumer Services, Beratung/Consulting,
-
-
Citrosuco Fias GmbH, http://www.citrosuco.com
Industry: Import & Export, Lebensmittelindustrie-Fruchtsaftproduktion; Tochtergesellschaft der Fischer Group Brasilien
-
-
Grabower Süsswaren GmbH, http://www.grabower.de
Industry: Import & Export, Lebensmittelindustrie-Süßwaren
-
-
Exportleiterin u. Managementassistentin
Industry: Import & Export, Lebensmittelindustrie-Süßwaren; wurde von Grabower Süsswaren GmbH aufgekauft;
-
-
Freie Mitarbeiterin, http://www.bossner.de
Industry: Import & Export, Lebensmittelindustrie-Lebensmittel Einzelhandel
- Employment status
- Employee
Educational background
- 1979 - 1984
-
Humboldt-Universität Berlin
Sprachwissenschaft-Slawistik, Diplom-Sprachmittler
Dolmetschen, Übersetzen, Sprachwissenschaft, Geschichte, Politik und Kultur der Länder
- Languages
- German (First language), Portuguese (Good knowledge), French (Good knowledge), Russian (Fluent), Hungarian (Good knowledge), English (Fluent)
About me
07/2009-heute: Gesellschafterin der SportandNetwork UG zur Förderung der Projekte:
Nordstürmer e.V. > (www.nordstuermer.de)
Kick-Off Trophy > (www.kickofftrophy.de)
Internationale Lounge Hamburg > (https://www.xing.com/net/pri594161x/ilhh/) und www.internationale-lounge.com
08/2008-heute: Mitglied des Orgateams der Kick-Off Trophy (www.kickofftrophy.de) >(Fußballturniere)
11/2007-heute: Mitglied des Orgateams des Ambassadors Steffen Ehlert von XING Live Hamburg (https://www.xing.com/net/xinglivehamburg/) > (sportliche und kulturelle gemeinnützige Events)
2007-2008: External language and commecial consultant der Hamburg Language Lounge (www.language-lounge.de) > (international geprägte Events)
2007-2007: Fairchoc-Botschafter (www.fairchoc.de) > (Unterstützung des fairen Handels mit Lebensmitteln)
2004-2006: Projektberaterin/Dolmetscherin/Übersetzerin für die Einführung der Firma Aachener Printen- und Schokoladenfabrik Henry Lambertz GmbH & Co. KG in den russischen Süßwarenmarkt im Auftrage der Hübner Managementberatung/Unternehmensberatung > (www.huebner.de)
Spezielles:
01/2010 - heute: Fotoprojekt in Zusammenarbeit mit Franziska Glück > (www.franziskaglueck.com) mit dem Arbeitstitel: "Mitten im Leben".
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Eugenia Allerdings, Fred Werner, Monika Grabow, Horst Thiemann(More contacts may only be viewed by registered member)