You can only view this photo if you sign up to XING.

Jenny Carolina Baez Fonseca

Filologia e Idiomas

Directora Academica - Docente de Aleman

(The company name is only visible to registered members)

111321 Bogota
Colombia

Contact Jenny Carolina Baez Fonseca!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Wants

Una ocupacion interesante, bien remunerada, que permita mi desarrollo personal y profesional
Haves

Clases de ingles, aleman y español para extranjeros, servicios de traduccion e interpretacion, tutorias academicas en idiomas, ciencias sociales y naturales, organizacion y animacion de eventos
Interests

Arte, ciencia, teatro, literatura, viajes, docencia, buena mesa
Organizations

Egresada de la Universidad Nacional de Colombia (1998) Presidente del Consejo de Administracion del Gimnasio Antonio Nariño (2008-2009) Miembro del Consejo Directivo del Gimnasio Antonio Nariño (2010-2011)

Professional experience (6 years, 5 months)

Nov 2007 - present
(4 years, 7 months)

(Only visible for registered members)
Aug 2005 - May 2007
(1 year, 10 months)

Docente de Aleman

Universidad Nacional de Colombia, http://www.unal.edu.co

Industry: Education, Servicios Lingüísticos

Employment status

Employee

Educational background

Nov 2006 - Jan 2007

Goethe Institut Curso Avanzado de Aleman
Curso intensivo de 8 semanas en el nivel C1 en aleman dentro del Marco de Referencia Europeo.
Jul 2006 - Oct 2006

Goethe Institut Estudio de material didactico en aleman
Estudio de alternativas de enseñanza usando libros en aleman para ese fin
Feb 2002 - Jun 2002

Universidad EAN Gerencia de Negocios Internacionales
Conocimiento del mercado externo e interno, procesos de comercializacion. Solo curse un semestre.
Mar 2001 - Mar 2001

Fundacion Norte - Sur Congreso Colombiano de Cooperacion Internacional
Comprension de los procesos que involucran a los paises para cooperar on los menos favoreidos, implementacion de politicas estatales y privadas que permitan acceder al apoyo internacional
Mar 1999 - Aug 1999

Albert-Ludwig-Universität Semestre Especial para Jovenes Germanistas Latinoamericanos
Profundizacion en linguistica, didactica, literatura y civilizacion alemana
Feb 1990 - Nov 1998

Universidad Nacional de Colombia Licenciatura en Filologia e Idiomas - Aleman
Aprendizaje del aleman como lengua extranjera y metodos de enseñanza del mismo. Consolidacion del español como lengua materna. Estudios de Ingles y Ruso. Profundizacion en historia, cultura, linguistica, pedagogia

Languages

Spanish (First language), Russian (Basic knowledge), English (Good knowledge), French (Basic knowledge), German (Fluent)

About me

Soy una persona emprendedora, enérgica, orientada a los resultados, interesada en aprender y aplicar conocimiento especialmente en el campo de la enseñanza de idiomas, así como en la traducción e interpretación.

En el campo de la enseñanza llevo 21 años, trabajando en colegios, institutos de enseñanza de idiomas y en la Universidad Nacional de Colombia.

En términos de interpretación y traducción, trabaje en los Campeonatos Mundiales de Bicicross y Ciclismo en Colombia en el año 1995 como guía turística independiente y en labores de secretariado.

En el campo del secretariado fui Asistente del Cónsul y del Embajador de Suiza en Colombia (1999-2005)

En el año 2007 termine un libro de poemas denominado "de solamente ineditos", que ha sido registrado en la Direccion de Derechos de Autor en Colombia y espero publicar en algun momento.

En septiembre de 2011 presente el stand-up comedy "Oveja...gris?" en el Teatro La Macarena de Bogota, Colombia