Jessica Longo
Freiberuflich, Traduttrice & Copywriter | Übersetzerin & Copywriter, Jessica Longo | Traduzione, transcreation & copywriting
Trento, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Jessica Longo
Bis heute 15 Jahre und 2 Monate, seit März 2009
Traduttrice & Copywriter | Übersetzerin & Copywriter
Jessica Longo | Traduzione, transcreation & copywriting
Übersetzung, Transcreation, Copywriting | Werbung, Tourismus, Wein, Outdoor, Bergliteratur Traduzione, transcreation, copywriting | pubblicità, turismo, vino, outdoor, letteratura di montagna
8 Jahre und 11 Monate, Mai 2010 - März 2019
Italienisch Dozentin
Erwachsenenbildung
6 Monate, Sep. 2011 - Feb. 2012
Lehrbeauftragte für Italienisch
Institut für Translationswissenschaft - Universität Innsbruck
8 Monate, Okt. 2009 - Mai 2010
Fremdsprachenassistentin / Assistente di lingua straniera
Landesschulrat Tirol
Lektorat an der Villa Blanka und an der Ferrari-Schule in Innsbruck / lettorato presso il Villa Blanka e la Ferrari-Schule a Innsbruck
4 Monate, Juni 2009 - Sep. 2009
Hotelsekretärin / Segretaria d'hotel
Hotel Castel Pietra - Primiero, Trentino
Back- sowie Frontofficeaufgaben, Uebersetzen / attività di back- e front-office, traduzioni
Ausbildung von Jessica Longo
2 Jahre und 5 Monate, Nov. 2006 - März 2009
Übersetzen / Traduzione
Università degi Studi di Trieste
Übersetzen Italienisch>< Deutsch, Italienisch > Russisch / traduzione da e verso il tedesco, traduzione dal russo
3 Jahre, Nov. 2003 - Okt. 2006
Übersetzen u. Dolmetschen / Traduzione e Interpretariato
Università degli Studi di Trieste
Uebersetzen Italienisch><Deutsch, Russisch>Italienisch; Verhandlungsdolmetschen Italienisch/Deutsch / traduzione da e verso il tedesco, traduzione dal russo; interpretazione di trattativa italiano/tedesco
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Russisch
Gut
Französisch
Gut
Englisch
Gut
Spanisch
Grundlagen