Jonas Larsson
M. A.
Geschäftsführender Gesellschafter(The company name is only visible to registered members)
- 10787 Berlin
- Germany
Personal information
- Wants
- Übersetzungsaufträge und Firmen, die an hochwertigen Fachübersetzungen interessiert sind. Übersetzungskunden aus den Branchen, Automatisierung, Erneuerbare Energien, Corporate Publishing, ________________________________________________________________________________________________ Qualifizierte Freelance Übersetzer, Muttersprachler, mit Universitätsabschluss und mehrjähriger Erfahrung, für die europäischen Sprachen
- Haves
- Hochwertige Übersetzungen von qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern, Übersetzung, Lokalisierung, Übersetzungsdienst, Übersetzungsservice, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, _________________________________________________________________________________________________ Übersetzungen Deutsch, Englisch, Französisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Flämisch, Rumänisch, Ungarisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch u. v. a. _______________________________________________________________________________________________ Fachgebiete, Automatisierungstechnik, Erneuerbare Energien, Corporate Publishing, ________________________________________________________________________________________________ Translation Memory Systeme (TMS), Trados, Across, ________________________________________________________________________________________________ Übersetzungen, Automatisierung, Automation, Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Prozessleitsysteme, Messtechnik, Gebäudeautomation, Energieverteilung, speicherprogrammierbare Steuerungen, (SPS), __________________________________________________________________________________________________ Übersetzungen, Erneuerbare Energien, Neue Energien, regenerative Energien, Energietechnik, Windenergie, Windtechnik, Solarenergie, Solartechnik, Sonnenenergie, Solaranlagen, Photovoltaik, Solarthermie, Biogas, Kraftwerkstechnik, Wasserkraft, Geothermie ______________________________________________________________________________________________ Übersetzungen, Corporate Publishing, mehrsprachige Publikationen, Kundenzeitschriften, Kundenmagazine, Mitarbeiterzeitschriften, Mitarbeitermagazine, Newsletter, Intranet, Geschäftsberichte, interne Kommunikation, Software Lokalisierung _______________________________________________________________________________________________ Technische Übersetzungen, Dokumentation, Bedienungsanleitung, Datenblatt, Gebrauchsanweisung, Broschüren, Vertrag, Marketing
Professional experience (22 years, 8 months)
-
-
Oct 2008
- present
(3 years, 8 months)
-
Geschäftsführender Gesellschafter
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Translation & Localization
-
Oct 2008
- present
-
-
Oct 2002
- Sep 2008
(6 years)
-
Comactiva Translations AB, http://www.comactiva.se
Industry: Translation & Localization
-
Oct 2002
- Sep 2008
-
-
Jun 1994
- Oct 2002
(8 years, 5 months)
-
Industry: Translation & Localization
-
Jun 1994
- Oct 2002
-
-
Jan 1997
- Sep 2002
(5 years, 9 months)
-
ALPNET Deutschland GmbH (heute SDL), http://www.sdl.com
Industry: Translation & Localization
-
Jan 1997
- Sep 2002
-
-
Oct 1989
- May 1994
(4 years, 8 months)
-
Industry: Translation & Localization
-
Oct 1989
- May 1994
- Employment status
- Entrepreneur
Educational background
- 1989 - 1995
-
Freie Universität Berlin
Germanistik, Nordamerikastudien, Theaterwissenschaft, M. A.
- 1988 - 1989
-
Christian-Albrechts-Universität Kiel
Neuere deutsche Literatur, Anglistik, Nordistik
- Languages
- German (First language), Swedish (First language), English (Fluent)
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Hélène Le Roy, Gülten Yagmur, Andreas Otto, Valeska Henze(More contacts may only be viewed by registered member)