Julia Gómez Sáez

Berufserfahrung von Julia Gómez Sáez

• Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2005

  Traductora e intérprete autónoma

  Julia Traducciones

• Bis heute 19 Jahre und 4 Monate, seit 2005

  Traductora autónoma

  TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN AUTÓNOMA

  Agencias: mt-g (Ulm), Asiatis (Marsella), Tridiom (Madrid), Translation source (Houston, TX), Eurólogos-Madrid (Madrid), Seven Servicios Integrales (Madrid), ApSic (Barcelona), Word by Word translat. (Londres, UK), Sirk traducciones (Madrid), Noraktrad (Madrid) Clientes directos: EADS-CASA Espacio, ACCEM

• 2004 - 2007

  Recepcionista y secretaria

  Recepcionista trilingüe

  Departamento: Administración - Secretariado, Recepcionista y secretaria trilingüe en sustitución. Utilización de centralita de múltiples líneas y labores administrativas. 1) Lafarge Áridos y Hormigones (Madrid) Dic 2006-Ene 2007 2) UPM Kymmene (Madrid) Dic 2005 y Abr-May 2006 3) Clarins Paris (Madrid) Dic 2005 4) Vector Investment Advisors (Madrid) Dic 2004 y Abr-May 2005

• 2005 - 2005

  Traductora e Intérprete

  Bankinter

  Traducciones, interpretaciones, transcripciones y revisiones para proyecto de Foro de Innovación Económica. Período: Feb-Ago 2005

• 2004 - 2004

  Praktikantin

  EADS Space Transportation Bremen

  Ayudante de despacho en empresa alemana con tareas de traducción de texto científico-técnicos, interpretación y labores administrativas variadas. Período: Jun-Oct 2004

• 2003 - 2004

  Colaboradora departamento de terminología

  Universidad Pontificia de Comillas

  Desarrollo y supervisión de bases de datos y fichas terminológicas y formación de los alumnos en el uso del programa Multiterm. Período: Sep 2003-Ago 2004

• 2003 - 2003

  Traductora

  Pearson Educación

  Traducción de textos especializados para material didáctico universitario on-line. Periodo: Jul 2003 - Sep2003

• 2002 - 2003

  Animatrice internationale

  Établissement Scolaire Lucie Berger Strasbourg

  Ayudante internacional en proyecto pedágogico con estudiantes franceses de primaria y secundaria. Período: Sep 2002 - Marzo 2003

Ausbildung von Julia Gómez Sáez