Jutta Robens

Jutta Robens

M.A.

+ Texte nach Maß aus der philologischen Werkstatt +

(The company name is only visible to registered members)

  • 52355 Düren
  • Germany

Contact Jutta Robens!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Professional experience (18 years, 7 months)

  • Employment status
    Freelancer

Educational background

  •  
    RWTH Aachen

    Romanische Sprach- und Literaturwissenschaft; Politische Wissenschaften, M.A.

    frz. Grammatik des 17.-19. Jahrhunderts, Francophonie, Frankreichkunde

  • Languages
    German (First language), French (Fluent), English (Good knowledge), Spanish (Basic knowledge), Italian (Basic knowledge), Mundart Ripuarisch fließend

About me

„Sprache ist die Kleidung der Gedanken“

 

Mein Metier ist die geschriebene Sprache – ich arbeite mit und an ihr. Mit dem Handwerkszeug aus der philologischen Werkstatt entwerfe, schneidere, tailliere und repariere ich sorgfältig die unterschiedlichsten Texte aus den Bereichen:

Unternehmenskommunikation |  Zeitschriften | Sach- und Fachtexte | Übersetzungen | wissenschaftliche Texte 

Das theoretische Rüstzeug habe ich durch das Studium der Romanischen Philologie erworben und während meiner Tätigkeit am Institut für Romanische Philologie der RWTH Aachen das Erlernte bei verschiedensten Projekten praktisch umgesetzt.

Als Lektorin und Texterin wende ich nun mein Wissen über Sprache und Sprachen auf die vielfältigen Formen der Sprachverwendung im Alltag an: Eine stimmige und präzise Sprache ist auch hier die Voraussetzung, um Gedanken, Ideen und Informationen entsprechend und ansprechend zu vermitteln. Beispiele meiner Arbeit nenne ich gerne auf Anfrage.

 

Search the XING network

Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!