Karla Ostendorf
Technische Redakteurin(The company name is only visible to registered members)
- 40476 Düsseldorf
- Germany
Personal information
- Haves
- Technische Dokumentation, Technische Kommunikation, Unterstützung beim Aufbau einer Dokumentationsabteilung, Dokumentationskonzepte, Anleitungen, Produktbeschreibungen, Schulungsunterlagen, Texte, Bilder, Illustrationen, Layout, Satz, DTP, Übersetzungsmanagement, Terminologieaufbau, Zeichnungen, Visualisierungen, Corporate Design, Online-Hilfen, Lokalisierung, Übersetzung Französisch – Deutsch. Neben den üblichen Office-Anwendungen sind meine Werkzeuge: FrameMaker, InDesign, Illustrator, Photoshop
- Organizations
- tekom Gesellschaft für technische Kommunikation e.V.
- Groups
-
Professional experience
-
-
Apr 1995
- present
(17 years, 2 months)
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Consumer Services, Technische Dokumentation, Technische Kommunikation, Technische Illustration, Technische Werbung, Medinzintechnik, Software, Pre-Press, Druckvorstufe, Maschinenbau, Offshore-Windanlagen
-
Apr 1995
- present
-
-
Sep 2011
- Mar 2012
(7 months)
-
SMS Siemag AG, http://www.sms-siemag.com
Industry: Facilities Services, Industrielle Automatisierungstechnik, Hütten- und Walzwerktechnik, Stahlindustrie, Automatisierung, Anlagenbau
-
Sep 2011
- Mar 2012
-
- 1994 - 1995
-
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
Industry: Education
-
- 1994 - 1995
-
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
Industry: Education
-
- 1990 - 1993
-
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
Industry: Education
- Employment status
- Freelancer
Educational background
-
FH Münster, Paris IV Sorbonne
Visuelle Kommunikation, Langues étrangères appliquées
Grafikdesigen, Deutsch und Englisch als Fremdsprache, Französische Literatur
- Languages
- German, English, French, Plattdeutsch, Klartext
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!