Magdalena Lindner-Juhnke

Selbstständig, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, Deutsch - Englisch - Spanisch

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konferenzdolmetschen Deutsch<>Englisch - Deutsch<>
Übersetzen Englisch>Deutsch - Spanisch>Deutsch
Organisation von mehrsprachigen Dolmetscheinsätzen
Videokonferenzen
digitale Events
Konferenzberatung
Europäische Betriebsräte (EBR)
Aufsichtsratssitzungen
Unternehmenskommunikation
Online-Meetings
Remote Simultaneous Interpreting (RSI)
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Dolmetschtechnik

Werdegang

Berufserfahrung von Magdalena Lindner-Juhnke

  • Bis heute

    Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

    Deutsch - Englisch - Spanisch

  • Bis heute

    Lehrbeauftragte

    Fachhochschule Köln

Ausbildung von Magdalena Lindner-Juhnke

  • 1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2008 - Mai 2010

    Konferenzdolmetschen

    Monterey Institute of International Studies

    Sprachen: Deutsch (A) - Englisch (B) - Spanisch (C)

  • 4 Jahre und 8 Monate, Okt. 2003 - Mai 2008

    Konferenzdolmetschen

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Sprachen: Deutsch (A) - Spanisch (B) - Portugiesisch (C); Ergänzungsfach: Europarecht; Diplomarbeit: Der Sprachendienst des Auswärtigen Amtes

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

Interessen

Yoga
Reisen
Umweltschutz
Entwicklungshilfe

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z