Magdalena Lobisch
Dipl. Kulturwirtin
Marketingreferentin(The company name is only visible to registered members)
- 82131 Gauting (München)
- Germany
Personal information
- Wants
- Kontakte mit Firmen und Selbständigen aus ähnlichen oder ergänzenden Bereichen, Kontakt zu Firmen und Selbständigen aus dem spanischsprachigen Raum, Erfahrungsaustausch, Zusammenarbeit mit Spezialisten in den Bereichen internationales/ interkulturelles Marketing ------------------------------------ Contacto con empresas e independientes de áreas afines, contacto con empresas e independientes provenientes de paises hispanohablantes, intercambio de ideas, colaboración con especialistas en marketing internacional/ Intercultural.
- Haves
- (Interkulturelle) Kommunikationserfahrung, Gutes Netzwerk im Bereich Grafik-/ Produktdesign, Sprache: Übersetzungen/Dolmetschen deutsch-spanisch/ spanisch-deutsch Sprachdienstleistungen (speziell aus den Bereichen Nutzfahrzeuge und Hydraulik sowie Pädagogik/Kultur) ------------------------------ Experiencia en comunicación/ marketing intercultural, extensa red de contactos en el área de diseño gráfico e industrial
- Organizations
- KuWi Netzwerk
- Groups
-
Professional experience (10 years, 6 months)
-
-
Oct 2010
- present
(1 year, 8 months)
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Electrical Engineering
-
Oct 2010
- present
-
-
Jun 2006
- May 2011
(5 years)
-
Projektmanagement Grafikdesign und Übersetzungen
ideamos, http://www.ideamos.de
Industry: Graphic Design, Übersetzungen/ Dolmetschen Deutsch - Spanisch - Englisch sowie Kommunikationsdesign: CI (Logogestaltung, Geschäftsausstattung, Flyer, Broschüren etc.), Printdesign, Webdesign, diseño editorial, diseño web, identidad visual
-
Jun 2006
- May 2011
-
-
Sep 2009
- Oct 2010
(1 year, 2 months)
-
Sprachdienstleistungen in München
Industry: Translation & Localization
-
Sep 2009
- Oct 2010
-
-
Feb 2007
- Dec 2008
(1 year, 11 months)
-
F.X.Meiller, http://www.meiller.com
Industry: Others
-
Feb 2007
- Dec 2008
-
-
Jan 2002
- Jan 2006
(4 years, 1 month)
-
Beauftragte Kultur und Kommunikation
Deutsche Schule Puebla, http://www.colegio-humboldt.edu.mx
Industry: Education
-
Jan 2002
- Jan 2006
-
-
Jun 2001
- Oct 2001
(5 months)
-
Assistentin des Director de Difusión Artística (Tourneeorganisation)
Instituto Estatal de la Cultura, Guanajuato, http://www.guanajuato.gob.mx/cultura/
Industry: Theater/Stage/Cinema
-
Jun 2001
- Oct 2001
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Languages
- German (First language), English (Fluent), Spanish (First language), Portuguese (Good knowledge), French (Good knowledge)
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Enrique Lozano Ruiz, TetraLingua Fachübersetzungen, Claudia Asensio Paniagua, Gabriela Paredes Plaza(More contacts may only be viewed by registered member)