Das Foto wird sichtbar, wenn Sie sich registrieren.
Marc Achtelig
Technischer Redakteur, Berater für Software-Dokumentation(Der Unternehmensname ist nur sichtbar für registrierte Mitglieder)
- 90513 Zirndorf bei Nürnberg
- Deutschland
Kontaktieren Sie Marc Achtelig!
Registrieren Sie sich dazu noch kostenlos bei XING.
Kostenlos registrieren und Marc Achtelig kontaktieren
Persönliches
- Ich suche
- Ich suche Projekte im Bereich Technische Dokumentation für Software und softwaregesteuerte Produkte. Für die Unterstützung bei umfangreichen Projekten suche ich zur Zusammenarbeit Technische Redakteure, Grafiker, Mediengestalter, Übersetzer, Programmierer, Korrektoren, Lektoren (Details hierzu unter www.indoition.com/de/company/jobs-und-partnerschaften.htm).
Berufserfahrung
-
- 2004 - heute
-
(Nur sichtbar für registrierte Mitglieder)
-
-
10/1995
- 03/2004
(8 Jahre, 6 Monate)
-
Technischer Redakteur, Projektmanager, Account Manager
Branche: Schreiben & Lektorat
-
10/1995
- 03/2004
-
-
01/1991
- 10/1995
(4 Jahre, 10 Monate)
-
Programmierung, Entwicklung von Edutainment Software
Branche: Computer Software
-
01/1991
- 10/1995
- Beschäftigungsart
- Freiberufler
Ausbildung
-
FH München
Wirtschaftsingenieurwesen, Dipl.-Wirtschaftsing.(FH)
-
FH München
Verfahrenstechnik, Dipl.-Ing.(FH)
- Sprachen
- Deutsch (Muttersprache), Englisch (Fließend), Französisch (Grundkenntnisse)
Über mich
Da ich i.d.R. mit meiner eigenen Hard- und Software arbeite (je nach Anforderung z.B. Help & Manual, Madcap Flare, Doc-To-Help, RoboHelp, FrameMaker, Microsoft Word, Captivate, DemoBuilder), müssen Sie als Kunde
keinen Arbeitsplatz bereitstellen und tragen ausschließlich die Kosten für mein stundenbasiertes Honorar.
Meine Leistungen umfassen:
- Konzeption neuer Dokumentation
- Optimierung bestehender Dokumentation
- Handbücher und Online-Hilfen aus gemeinsamer Textquelle
- Interaktive Software-Demos und Tutorials
- Texte für Benutzeroberflächen
- Präsentations- und Schulungsunterlagen
- Texte für Websites und Broschüren
- Lektorat von Texten aus Entwicklung und Marketing
- Redaktionsleitfäden und Strukturvorlagen
- Formatvorlagen (Templates)
- Unterstützung bei der Auswahl von Redaktionssystemen
- Optimierung von Dokumentationsprozessen
- Workshops / Coaching / Mentoring
Branchen:
Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt auf der Erstellung von Technischer Dokumentation und User-Assistance-Lösungen für Software und softwaregesteuerte Produkte aus folgenden Bereichen:
Technik:
- Automatisierungstechnik und Verfahrenstechnik
- Messtechnik und Analysetechnik
- Medizintechnik
- Mikroelektronik
- Web Application Security
- Digitale Signatur und Authentifizierung
Betriebswirtschaft:
- E-Commerce
- Management-Informationssysteme (MIS)
- Branchenlösungen (Branchensoftware)
- Marktforschung
- Steuerberatung und Buchführung
Neue Herausforderungen sind jederzeit willkommen!
Projekte:
Projekterfahrung seit 1992 in den Bereichen:
- Technische Dokumentation: Endanwenderdokumentation, Bedienungsanleitungen
- Softwaredokumentation: Online-Hilfen, Handbücher (weitere Stichworte: Onlinehilfen, Onlinehilfe, Online-Hilfe, Handbuch)
- Single Source Publishing (Single Sourcing) und Content Management
- Informationsdesign (information design)
- Stylesheets, Templates, Layoutarbeiten
- Redaktion von Werbetexten und Infotexten (z.B. Whitepaper, Pressemeldungen, Texte für Webseiten und Broschüren)
- Konzepte für Tutorials, Infotainment- und Edutainmentprodukte, Lernsoftware
- Konzeption von Webseiten (Webdesign)
- Lokalisierung und Übersetzung Englisch <> Deutsch
Meine Kontaktdaten:
E-Mail: info@indoition.de
Web - Deutsch:
http://www.indoition.com/de/services/index.htmlhttp://www.software-dokumentation.euhttp://www.carmano.deWeb - Englisch:
http://www.indoition.com/index.htmlhttp://www.software-documentation.euhttp://www.carmano.com
Anzeige
Suche im XING-Netzwerk
Finden Sie neue Business-Kontakte auf XING und treffen Sie alte Kontakte wieder!